It Takes Courage 这需要勇气

It Takes Courage 这需要勇气

出处：青年文摘 2009.5月下-成功寄语

It takes strength to be firm,                          坚定不移需要力量，

It takes courage to be gentle.                        温文尔雅则需要勇气。

 

It takes strength to conquer,                         克服困难需要力量，

It takes courage to surrender.                        屈服顺从则需要勇气。

 

It takes strength to be certain,                      确信无疑需要力量，

It takes courage to have doubt.                    敢于怀疑则需要勇气。

 

It takes strength to fit in,                              融入群体需要力量，

It takes courage to stand out.                       展露锋芒则需要勇气。

 

It takes strength to feel a friend’s pain,        感受朋友的痛苦需要力量，

It takes courage to feel your own pain..              感受自己的痛苦则需要勇气。

 

It takes strength to endure abuse,                 忍气吞声需要力量，

It takes courage to stop it.                            平息矛盾则需要勇气。

 

It takes strength to stand alone,                    独自面对需要力量，

It takes courage to lead on another.                     依靠他人则需要勇气。

 

It takes strength to love,                               付出爱需要力量，

It takes courage to be loved.                         接受爱则需要勇气。

 

It takes strength to survive,                          生存需要力量，

It takes courage to live.                                 生活则需要勇气。