Qt 中文显示乱码

电脑环境：

ubuntu 12.04

Qt：4.8.1

1. 加一条语句（蓝色部分）：

int main(int argc, char *argv[])
{
    QApplication a(argc, argv);

    QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));

    Widget w;
    w.show();

    return a.exec();
}

蓝色到语句也可以换为：

QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("utf8"));

2. 字符串用 tr() 函数。

ui->label_content->setText(tr("it is a c++ program,余磊！"));