英文版计算机语言教程的疑难例句备注

1 Compilers vary as to how easy it is to understand their diagnostics. 编译器不同，理解它的诊断内容也有不同的难度。

2 Term used to describe the process by which the compiler verifies that the way objects of a given type are used is consistent with the definition of that type.

  编译器验证给定类型的对象的使用方式是否与该类型的定义一致，术语用于描述这一过程的。

3 In fact, the built-in array type has many of the properties of a library container, and pointers, when we use them in conjunction with arrays, are themselves iterators.

实际上，内置数组类型拥有标准库容器类的很多特性，而且，在我们把指针与数组配合使用时，指针就是数组的迭代器。

 4 The body of the while does 【whatever processing is needed】 and concludes by incrementingcp to advance the pointer to address the next character in the array。

（每一次循环时）while循环体中做完必要的处理后，cp加1，让指针指向数组的下一个字符

5 As programmers, we have our work cut out for us

 身为程序工作者，这就是我们的工作

6 In this respect, Windows GDI is to traditional graphics interface languages what C is to other programming languages.

从这方面讲，window GDI与传统图形接口语言的关系就像 C语言与其它程序设计语言的关系

待续