Qt国际化翻译小Demo

转载： https://blog.csdn.net/u014597198/article/details/77981220

 

这个之前就写过类似的文章，但还是有些童鞋有疑问。也对，当时写的时候也没附个例子啥的。正好今天有时间，再记录一下，希望对你有所帮助。

效果图：

步骤如下：

1、创建语言文件
　　打开.pro文件，加入以下：

TRANSLATIONS += linguist/Language_en.ts \
                                  linguist/Language_zh.ts

然后按照 工具->外部->Qt语言家->更新翻译,将生成翻译文件Language_en.ts、Language_zh.ts。如果没生成，手动创建linguist文件。再按照以上步骤生成翻译文件。

 

2、编辑和部署翻译文件，并生成qm文件
     启动当前Qt版本的Linguist.exe（Qt语言家)，打开你需要翻译的ts文件，然后进行编辑，主要是将源文对应的译文填写上，最后保存，发布（发布后及在对应目录上生成qm文件）。

我的语言家目录是这样的，不同版本的Qt存放语言家的目录稍有不同。

具体语言家使用效果图：

 

3、加载翻译文件

具体代码如下：

    QTranslator translator;
    bool b = false;
    b = translator.load(path);
    qDebug() << "tran:" << path << b;
    if(b) {
        qApp->installTranslator(&translator);
    }

4、展现你要翻译的是哪些控件，例如我的Demo例子是：
   void updateSome(){
      ui->label->setText(tr("New World"));
      ui->pushButton->setText(tr("sha shi di"));
      ui->radioButton->setText(tr("New World"));
      ui->checkBox->setText(tr("sha shi di"));

   }
 

注意事项：

1、注意你要翻译的文件如果是QWidget下的话，记得用tr("")把你要翻译的括起来

2、注意你指定的翻译文件夹的位置，以免你打开翻译时打不开。

3、注意一定要在加载完翻译文件后，展现你这次要翻译的具体是哪些控件。

 

linux系统下直接在command窗口上输入linguist就可以打开了。