拥有5亿注册用户的Dropbox，急需业务突破

Dropbox本周宣布他们拥有了5亿的注册用户，他一直是文件云存储领域的首选，5亿用户是值得庆贺的，然而让他们头疼的是如何有效的提高付费用户数量呢？

Dropbox一直是云文件存储和数据同步的首选，该公司星期一宣布，它达到了一个重要的里程碑：拥有5亿注册用户。

5亿这个数字中包含的很多信息还不明确，不知道Dropbox具有5亿独立的个人，还是注册账户的数量。如果有5亿个注册账户，那么有可能其中多个账户属于一个人，该公司还没有透露这些帐户中有多少是活跃的。

Dropbox去年11月份表示，有150000的企业付费用户，在星期一该公司表示，过去的一个季度它增加了25000的付费企业用户，这意味着它现在应该有至少175000付费用户。

付费用户的数字是特别重要的，因为Dropbox的业务依赖于说服企业，使用它的内部文件存储和协作的服务。

从付费服务数量的角度来说，Dropbox声明它有800万个付费服务，在许多情况下，无需IT部门批准，企业业务部门的用户就可以付费使用Dropbox的服务，然而，相对于整体的用户数量而言，实际付费用户比例比例要小得多。

Dropbox IT经理强调：企业的CIO们如果购买了Dropbox的服务，可以使得他们的员工使用非常熟悉的工具，因为他们已经习惯于在家里的电脑使用Dropbox的服务，用户体验会很好，培训成本极低。同时， Dropbox的付费企业用户将方便的管理员工在做什么。［？？？ 难道企业的IT部门真的会能监控员工通过Dropbox管理的文件内容吗？ 想起来有点可怕啊。］

该公司在中小企业用户群体中已取得了不错的进展，也有一些大的公司使用其产品，包括新闻集团，Intuit和Expedia。但它面临来自包括微软、谷歌和Box等竞争对手的强大压力。

Dropbox团队中已经增加了很多企业服务经验的人才，包括微软的老将托马斯汉森，这意味着客户可能会看到更多的改进，旨在使公司的产品对企业用户更有吸引力。然而，这是否会快速增加公司的营收，仍然有待观察。

原文：Dropbox has half a billion users, but needs more paying businesses（译者/张晓东 责编/仲浩）