为什么我们以前学到的都是哑巴英语?
之所以称为哑巴英语,是因为听不懂、说不对。用一句玩笑话来描述这个现象就是:你说的英语英国人听不懂,中国人也听不懂!
我们是怎么学习英语的呢?一张单词表、一张白纸、一支笔,这就是全部家当。翻开单词表,老师按照教学任务告诉我们每天学多少个单词,领全班同学朗读,然后大家开始拼写,开始背诵,开始造句,开始听写,开始考试……直到整本书结束。也就是说从第一个单词开始,我们就没有真正听到过它的纯正读音,或者就算听到过一两遍,过一会儿脑海中也没有声音的印象了,但我们得念单词啊,大家很聪明,对,看音标,于是乎,大家就以为自己念得很对,记住了。多年后的一天,我们碰到一个老外,突然发现他念的英语跟我们不太一样,怎么是那个调调?于是到网上疯狂地找外国电影,几乎都听不懂,可是当我们看到字幕的时候发现,这些单词我都学过,怎么就是听不出来呢?傻眼了!这时候就想,他说的也是英语我说的也是英语,老外说的肯定没问题,那……
其实,英语从来没有变过,发音就是那样的,语调也是那样的,而中国人都走了“捷径”,但不知道为了这捷径却不得不走更多的弯路。我们按照音标拼读、念单词、读句子,就像聋子说话,那些声音都是我们自己编出来的,是杜撰的。大家都忽略了一个事实:学说话是有前提的,那就是脑海中有个正确的读音引领我们开口去模仿,孩子要等到听了一年后才咿呀学语,要听了三年后才能把话说流利。试想没有输入何来输出呢?
另外,通过上午对十期的答疑,我总结了一点:
大家着急,希望把我们的经验拿来,然后飞速的掌握英语,这是不可能的,我可以告诉你骑车的要领,但是无论如何也代替不了你摔跤,摔跤是学会骑车的捷径。自己慢慢经历、慢慢体会吧。