riyu

 

腐る　くさる

１．腐烂，腐败  ，坏，烂

    夏は魚が腐りやすい／夏天鱼容易坏.
    なつ　は　さかな　ガ　くさり　やすい。

（2）〔くちる〕腐朽,腐烂,糟.

　　　木が腐る／木头腐朽.

（3）〔さびる〕腐蚀,生锈.
鎖が腐った／链子锈坏了.

　　　くさり　が　くさった

―――――――――――

北西　ほくせい

北西の風　　／西北风.

――――――――――――

 

鶴　　つる

鶴は千年,かめは万年 千年仙鹤万年龟;

つる　は　せんねん　かめ　は　まんねん。

 

祈る　いのる

（1）〔神仏に〕祈祷,祷告.
　 神の恵みを祈る／祈祷上帝保佑.

神の　めぐみ　を　いのる　　（恵み：周济,施舍）
　 祈るような気持ちで結果を待つ／好象是以祈祷的心情等待结果.

いのる　ような　きもち　で　けっか　を　まつ。
（2）〔心から願う〕祝愿,希望4ng.
　 今後の発展を祈る／祝你今后获得更大发展.

こんご　の　はってん　を　いのる。
　 ご自愛のほどを祈ります／希望多加保重.

　じあい　（保重（身体）.

左右する　さゆうする

支配,操纵,影响.

感情に左右される　　受感情驱使.
かんじょう　

株価を左右する／操纵〔左右〕股市价格.　　株価かぶか

 

水をまく

みず　を　まく　洒水

 

風俗 日【ふうぞく】

風俗習慣／风俗习惯.
ふうぞく　しゅうかん

 

手配　てはい

（1）筹备,安排。（事を行うために必要な物や人の準備、連絡、調整などをすること。）
　 食事の手配をする／安排饭食。
　　急いで車を手配する／赶快准备车辆。

 

閉ざす　とざす

（1）〔閉める〕关闭.
　 門を閉ざして人を入れない／把门关上不让人进来.
（2）〔さえぎる〕封,封闭,封锁.
　 道を閉ざす／封锁道路.
（3）〔閉じこめる〕封上,封住.
　 この一帯は冬になると雪に閉ざされる／这一带一到冬天就被雪封住了.