本文分享了如何修改SO文件进行汉化的经验，以修改'孢子的世界'为例，详细介绍了如何增加字符串长度，特别是汉字的处理。通过调整'START'为'STARTS'，并处理因修改导致的偏移问题，确保程序正常运行。涉及到的关键步骤包括使用WinHex工具、查找字符串、修改内存布局和更新指针地址。
这篇教程是安智论坛的一篇技术笔记的分享，By布加迪20，原帖地址在：http://bbs.anzhi.com/thread-9130314-1-1.html。
我以前对so的直接修改比较少，仔细的看了一遍，并跟着模仿，现在分享出来，一起交流。
修改对象浮游生物2：孢子的世界_Ver1.0.1.1
过程
在修改so里面字符串的过程中，特别是在做汉化时，由于汉字占用空间比较大，所以增加长度是比较常见的。
我们以<孢子的世界>为例，来浅显的探讨一下so增加字符串长度的方法。
用WinHex打开程序唯一的so文件：libcocos2dcpp.so，搜索文本“START”，定位到如下图：
程序对应的界面显示：
最低0.47元/天 解锁文章
扫一扫
4633
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
