E: Unable to locate package repo

This error comes after

[sudo apt install repo]

means that you tell your system to see if there is a package called repo and install it if it can find it.Since there is no package repo the notice you get is:

[E: Unable to locate package repo]

So this is normal!

Google provides instructions to download the tool manually:

To install Repo:

Make sure you have a bin/ directory in your home directory and that it is included in your path:

$ mkdir ~/bin

$ PATH=~/bin:$PATH

Download the Repo tool and ensure that it is executable:

$ curl https://storage.googleapis.com/git-repo-downloads/repo > ~/bin/repo

$ chmod a+x ~/bin/repo

You should now be able to run [repo init ...] and [repo sync]