- 博客(6)
- 资源 (4)
- 收藏
- 关注
RSS订阅原创 《日本语句型辞典》学习笔记 - あがる - 3
3 R-あがる 完成、好1> パンがおいしそうに焼きあがった翻译：面包烤得很香。 パン：pao（葡）面包； おいしそう：好吃的样子； 焼く：烧；烧制；2> みんなの意見を取り入れて、とても満足のいく旅行プランができ上がった翻译：听取了大家的意见，制定出了一个非常满意的旅行计划。 意見：意见；劝告；提意见； 取り入れる：收获；收割；引进；采用； 満足：满足；满意；（只限于数学上的用法）满足、符合要求
2008-04-14 13:39:00
1222
3
原创 《日本语句型辞典》学习笔记 - あがる - 2
2 R-あがる 表示极端的程度1> 長い間雨が降らないので、湖も干上がってしまった翻译：长时间的干旱，湖水都快干枯了。 長い：长的；长久的； 間：间隔；距离；中间；期间； 雨：雨；雨天；雨点般落下； 降る：降下；落； 湖：湖；湖水；干上がる 【ひあがる】①全くかわききる。「田が～る」②すっかり潮がひいてしまう。③生計が立たなくなる。飢える。「あご
2008-04-10 18:47:00
1142
2
原创 《日本语句型辞典》学习笔记 - あがる - 1
「あがる」1 R-あがる ……起来、向上1> 彼は立ち上がってあたりを見回した翻译：他站起身来向四周看了看。 立つ：立；站； あたり:附近；周围； 見回す：环视；2> 妹は帰ってくるなり階段を一気にかけ上がって、自分の部屋に飛び込んだ翻译：妹妹一回来就一口气跑上楼梯，钻进了自己的房间。 妹：妹妹；小姑； 帰る：回归；归去； 階段：台阶；等级； 一気：一口气； かける：奔跑； 自分：自己；自身； 部
2008-04-08 13:09:00
2179
原创 《日本语句型辞典》学习笔记 - あえて - 3
3 あえて……ない 并（不）、没必要1> そのやり方にあえて反対はしないが、不満は残っている翻译：我并不反对这种作法，但还是有意见。 やり方：做事的方法； 反対：反对；颠倒； 不満：不满足；不满意； 残る：留下不去；待着不走；遗留；2> 相手が偉い先生だからといって、あえてへりくだる必要もない翻译：没有必要因为对手是个知名学者就卑躬屈膝。 相手：伙伴；共事者；对方；对手；对象； 偉い：伟大的；地位
2008-04-03 10:55:00
1772
原创 《日本语句型辞典》学习笔记 - あえて - 2
2 あえてV-ば 勉强说、非要说1> 反対されるのを承知であえて言えば、こんな計画百害あって一利なしだ翻译：我知道有人要反对，但还是得说，这个计划百害而无一利。 反対：反对；相反；相对；颠倒； 承知：同意；赞成；知道；许可；原谅；‘ 計画：计划；规划； 百害あって一利なし：百害而无一利；2> 少少言いにくいことなのですが、あえて言わせていただければ、お宅のお子さんは他の学校に変わられた方がいいので
2008-04-02 15:56:00
1044
原创 《日本语句型辞典》学习笔记 - あえて - 1
「あえて」1 あえて（即使……） 还是要、敢1> 私はあえて皆さんに規則の見直しを提案したいと思います翻译：我还是要提请大家重新考虑一下这一条规则。 私：我； 皆さん：大家； 規則：规则；规章； 見直す：起色；渐好；重新看；重新估计； 提案：提案；建议； 思う：思索；相信；预想；猜疑；2> 誰も助けてくれないかも知れないが、それでもあえてこの計画は実行に移したいと思う翻译：也许谁都不帮我，即使这样
2008-04-02 14:24:00
1551
空空如也
TA创建的收藏夹 TA关注的收藏夹
TA关注的人