>为了提高英语,决定重新翻译一遍。以下为前言部分。

翻译 2005年05月02日 12:45:00
前言
    我建议我的兄弟托德从硬件转到写程序,这将是遗传基因学的又一次伟大的工程。
    我们将会拥有微生物制作的食品,燃料和塑料;它们将可以清除空气污染并且大体上可掌握操纵物理世界它所值的一小部分。我想它将可以比以前以一个小的计算革命。
    然后我意识到我正犯一个科学虚构作者所通常犯的错误:失去了技术的意义(在科学小说里很容易的错误。)。一个经验老道的作家说故事永不是事实。那是关于人类的。通常在我们的生活里有很大的碰撞。但是我不能确定那将使计算机革命变的矮小。(指遗传革命)-或者至少是信息革命化。信息是指互相交谈;是的,汽车和鞋子和特别遗传治疗都秀是重要的,但最终这些只是服饰。真正的问题是如何涉及到整个世界,和关于通讯一样。
    这本书正是关于这点的原因。大部分认为我把所有的东西都放在网上很大胆并且疯狂。他们问:“人们为什么要卖它?”如果我是一个保守派,自然的我不会这样做,但是我真的是不想以同样的方式写另一本计算机书。我不知道将会发生什么但是这本书将是晚写过的书中最精确的一本。
    因为一件事,人们开始提出一些修改的意思。这点一直以来是一个另人惊讶的进步了,由于人们在查找每一个隐蔽处和缝隙并且找出技术和文法的错误。然后我已经能够排除这些各类的其中滑过的BUG。人们一直担心这一点。经常会说:“现在我不认为是一种危机”,这样可以帮助我找出我相信我原前从来不会发现的错误。我感觉这已经成为一种团队开发了。这样使这本书显得特别。由于反馈的价值,我增加了几个系统的备份叫做“反馈”为了搜集和分类反馈的内容。
    后来我听到“很好,做成电子版太好了,但是我想要一个真正出版社出版的打印版。”我尽力做成功之路一个看上去很好看的格式而且方便打印的版本,而且不会影响出版要求的出版书。大部分人不愿意在屏幕上读一本完整的书,又不相拖着一捆书,无论打印的多么好看,对于他们也无吸引力。(加上,我想激光打印彩色也不是很便宜。)看上去好像计算机革命不会失去商业价值。毕竟,无论怎样。一个学生建议这将成为将来出版的一个模式:书集将先在网页上第一次发布,并且只有一部分有足够兴趣而且受保护的书集才会以纸张方式出版。如今,大部分书集是赔钱的。或许这种方式可以使出版工业更有利可图。
    这本书对于我是以一种新的方式的启蒙经验。我原先接近JAVA“仅仅是另外一种编程言。”只是一种感性的认识。但是随着时间的推移并且随着我深入的学习,


2016上海某公司面试题(二)

1、某棋牌馆为了提高效率、计划开发了一套信息管理系统。该系统的主要功能包括:以Interent的形式向客服端提供座位预定的服务,如果暂时无法获取座位,允许客服进入等待队列,当有人退订之后将及时通知客户...
  • u011781521
  • u011781521
  • 2016年12月06日 15:19
  • 550

2015 我的英语提高计划

2015 我的英语提高计划          刚读完一本叫做《把你的英语用起来》的英语工具书,于是决定对于英语真的要从头开始学。本人大二非英语专业学生,自从高中毕业大英语课就基本上没上过,词汇也...
  • chaofanr
  • chaofanr
  • 2015年01月21日 15:32
  • 735

Linux 环境变量-- 为了source命令,重新读一遍

export 例如: export $HOME=$HOME:YOUR_DIR  set 显示当前shell的变量,包括当前用户的变量 env 显示当前用户的变量 export 显示当...
  • deepbluecn
  • deepbluecn
  • 2014年02月25日 09:07
  • 536

为了练好口语,你敢不敢每天读一遍,坚持一个月

What are you trying to say?(你到底想说什么?) Don't be silly.(别胡闹了。) How strong are your glasses?(你近视多少度...
  • zhongguoren666
  • zhongguoren666
  • 2011年08月15日 20:52
  • 2693

一款桌面英语翻译软件介绍

灵格斯是一款简明易用的词典和文本翻译软件,支持全球超过80多个国家语言的词典查询和全文翻译,支持屏幕取词、 划词、剪贴板取词、索引提示和真人语音朗读功能,并提供海量词库免费下载,专业词典、百科全书、例...
  • AddisonDing
  • AddisonDing
  • 2015年02月20日 15:35
  • 1079

蓝桥杯-学霸的迷宫

算法提高 学霸的迷宫   时间限制:1.0s   内存限制:256.0MB      问题描述   学霸抢走了大家的作业,班长为了帮同学们找回作业,决定去找学霸决斗。但...
  • ACM_TH
  • ACM_TH
  • 2016年02月13日 12:51
  • 1005

如何写论文的“引言”部分

写这部分是因为每次为新生改写论文时,都要花些时间为他们讲解这个问题。现在写在这里,可以给他们提前看看,或者我自己在讲解前也预习一下,因为记忆力下降,有时说着说着就断了思路,不知讲哪里了。    ...
  • wendylover
  • wendylover
  • 2015年05月16日 14:06
  • 580

字符编码的故事,uft8,Unicode。

在知乎上看到的,然而也不是答主自身的,感谢原作者。         很久很久以前,有一群人,他们决定用8个可以开合的晶体管来组合成不同的状态,以表示世界上的万物。他们看到8个开关状态是好的,...
  • qtlyx
  • qtlyx
  • 2016年05月04日 10:29
  • 544

关于Pull Request的十个建议

Pull Request是Bitbucket、GitHub等源代码托管系统为了方便开发者之间协作而提供的一个功能,它提供了一个用户友好的Web界面来帮助审查人员进行代码审查。开发人员可以通过GitHu...
  • RuingMan
  • RuingMan
  • 2016年05月13日 20:56
  • 431

sqort的应用

#include #include int main(){ printf("%.81f\n",1+2*sqrt(3)/(5-0.1)); return 0; } 注意:如果用...
  • leafinsnowfield
  • leafinsnowfield
  • 2014年10月03日 10:42
  • 272
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:>为了提高英语,决定重新翻译一遍。以下为前言部分。
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)