应用国际化目的:在不改变应用程序的逻辑功能的前提下,程序可以提供自适应、更友好的界面。用户不希望系统语言为中文,但应用却是英文吧。
国际化是指应用程序运行时,可根据系统设置的国家/地区、语言的不同而显示不同的界面。如:手机设置的语言为中文,则应用程序中的各种提示信息都显示中文;而如果手机系统语言为中文,则应用程序中的各种信息都显示英文。
1 应用国际化思路
iOS应用的国际化思路是将程序中的信息放在资源文件中,程序需要支持哪些国家、语言环境,则对应提供相应的资源文件。资源文件是key-value对,如:"ap_name" = "名称:";
每个资源文件中key是不变的,value则随不同的国家、语言改变。如:中文对应的资源文件中 "ap_name" = "名称:";
英文对应的资源文件中"ap_name" ="Name:";
key是程序使用的部分,value则是程序界面中显示的字符串。
资源文件名通常为Localizable.string,iOS程序需要区分不同语言、国家的资源文件,其方法是ÿ