- 博客(184)
- 资源 (29)
- 收藏
- 关注
原创 身体是工作的本钱:警长健身有诀窍
Mr. Kelly is the only person in the NYPD to go from police cadet to commissioner. He was at the helm of the department during the 1993 World Trade Center bombing, and is credited with building one of
2009-07-31 20:43:00 694
原创 [双语阅读]杰克逊去世之日 博客圈最伤心的一天
Jacksons death was blogospheres saddest day: study Michael Jackson opens a car window to greet fans as he arrives at the venue for the "Premium VIP Party with Michael Jackson" in
2009-07-31 20:42:00 558
原创 [英语阅读]日本宇航员太空试穿除臭内衣
Astronaut bringing test underwear back to Earth国际空间站考察组的日本宇航员若田光一在其离开地球的四个半月中不经常换内衣,因为他穿的是新近研制的高科技除臭内衣。据悉,这套名为J-Wear的内衣专为宇航员设计,包括衬衫、短裤及袜子,其材质兼具除菌、吸水、除臭等特性。在国际空间站期间,若田光一共试穿了四套这种新型内衣,并表示试穿感觉不错。其实在2008
2009-07-31 20:41:00 856
原创 复苏绿芽 green shoots
7月27日首轮中美战略与经济对话在华盛顿举行。本次对话涉及了世界经济、气候变化、清洁能源等多项议题。中美两国都认为世界经济正在逐渐走向稳定。请看相关报道:"We have agreed that green shoots have emerged in the international economy and financial markets," said Zhu. However,
2009-07-31 20:40:00 467
原创 Free-for-all 一场混战
Free-for-all是指吵架、混乱或者是大声争论。在发生这种情况的时候,在场的人可以随时,随意加入争辩,既无规则,又没有人能够控制。现在在美国电视上就会看到这种情况。下面我们来举一个例子。On that political talk show last night the experts got mad at each other and got louder and louder.
2009-07-31 20:39:00 515
原创 中国小吃的英汉互译
中国饮食文化由来已久,但怎样把它介绍出去,怎样用英文来表达呢?虽然很多人喜欢以拼音来表达,但没吃过中国小吃的老外肯定是不能理解的。还是让我们一块来学习一下吧。中式早点: 饭 类:烧饼 Clay oven rolls 稀饭 Rice porridge油条 Fried b
2009-07-31 20:38:00 783
原创 恶搞影片 mockbuster
还记得当年《无极》上映后迅速窜红网络的《一个馒头引发的血案》吗?在娱乐至上的今天,这样的恶搞已经随处可见了。电影可以被恶搞,名著可以被恶搞,连新闻报道也会被恶搞。今天,我们就说说“恶搞影片”,英文里叫mockbuster。A mockbuster (sometimes also called a knockbuster) is a film, often made with a low b
2009-07-31 20:38:00 556
原创 [双语阅读]为降“伏地魔” 美国哈迷涂鸦路标
Potter fans urge drivers to Stop Voldemort Voldemort in Harry Potter films. Fans of the Harry Potter franchise are suspected of vandalising a series of traffic stop signs in the sm
2009-07-31 20:36:00 975
原创 Somewhere only you know 属于你的温柔乡
无论你在哪儿找到了这样一个特别的地方,记住要拥有一个,并且要经常去看看,让它如圣地般生机盎然。这样的地方让我们更接近我们的伙伴,家人,还有朋友。在生活繁忙,感情紧张的时候,这样一个特别的地方能帮我们增加感情。一同就寝能给你安定,偷偷地去一次私密酒店能点燃激情,有一个香气宜人的浴室能重点火花,要不就是幸福的第二春。那么,你的秘密小窝在哪呢?Once, when a relationship I
2009-07-30 20:30:00 526
原创 全世界最好的银行---初选名单
The worlds best banks: A short listAs the dust starts to settle, which banks deserve the most plaudits?当尘埃开始落定,哪个银行将赢得最多喝彩?Trying to work out which banks are the world’s best is a bit like awar
2009-07-30 20:29:00 1437 1
原创 [英语阅读]研究:有机食品未必更有营养
Organic food is no healthier, study finds英国伦敦卫生和热带医学学院的研究人员最近发现,有机食品的营养价值和有利健康因素与常规食品并没有多大差别。他们检索了过去50年中公开发表过的数万篇相关文献,并对其中162篇进行了系统分析;结果发现,多数常见营养成分在有机食品和常规食品中的含量没有明显差异。Organic fo
2009-07-30 20:28:00 1292
原创 危机下保住工作:不做职场“隐形人”
Appearances to Avoid: The purveyor of significant, needed organization knowledge needs to take care that he is not seen as a road block, a naysayer, or a negative employee who focuses on what doesn’t
2009-07-30 20:28:00 492
原创 新兴企业 start-up company
7月26日,中国证监会按照原定计划开始受理创业板发行申请,这意味着备受关注的创业板朝着正式开启迈出了实质性的一步。截至7月26日下午5点,共有108家企业向创业板发起冲刺,递交了上市申请。请看新华社的报道: The regulator said that the first batch of start-up companies were expected to be listed on GE
2009-07-30 20:27:00 891
原创 Inside story 内幕
Inside通常解释为内部的,所以inside story就是不得外传的内幕真情了。在一个机构里通常只有几个重量级人物才知晓这些有关隐私或者秘密决策问题的inside story,而这些了解inside story的人就可以称为insider。例如:The inside story behind Jack Ma and the creation of the worlds biggest o
2009-07-30 20:25:00 603
原创 六点前素食 VB6
说到社会变化,老一辈人经常会说:过去只有过年的时候才能吃上一点肉,哪像现在,人们都抢着吃蔬菜,肉倒不怎么入眼了!的确,素食餐馆、粥铺正在成为越来越多人经常光顾的地方。素食主义者也不再限于宗教范畴了,减肥的、保养身体的都开始吃素。可有些人实在是不能忍受没有“荤”的生活,那怎么办呢?好办,就做VB6吧。VB6. No, its not a tomato cocktail or the lates
2009-07-30 20:24:00 629
原创 [双语阅读]英国唐宁街“第一猫”西比尔去世
Sybil the Downing Street cat dies Sybil the cat, who moved into Downing Street shortly after Prime Minister Gordon Brown took office two years ago, has died after a short illness.
2009-07-30 20:23:00 1585
原创 [双语阅读]网上约会流行 纽约当选最佳单身城市
Online dating makes NY top city for singles A couple embraces while riding the subway in New York April 22, 2009. New York has been rated the best US c
2009-07-30 20:21:00 450
原创 Pub crawl 串酒吧一族
Crawl 的意思是爬,那么爬酒吧又是什么意思呢?不论单身与否,泡吧是许多人最喜欢的娱乐活动。去酒吧的话,有的人prefer to stay in one place,而有些人则喜欢go to more than one pub on a night out。一晚上去好多酒吧,每个酒吧都坐上一会儿,然后再去其它酒吧,我们管这种在酒吧间串来串去的行为就叫做pub crawl。
2009-07-29 20:40:00 1001
原创 商务谈判中如何回避明确地答复?
在商务谈判中,有些时候不能给对方一个确切的答案,但是又不能一口否定,那么要使谈判有回旋的余地就得回避明确地答复。 下面就给大家介绍几种常用的回避直接答复的说法。 Im afraid I cant give you a definite reply now. 恐怕我现在无法给你一个明确的答复。I cant make a decision right now. 我现在无法作
2009-07-29 20:39:00 506
原创 职场妈妈的困惑:如何平衡事业与生活?
由于巨大的生活压力,现在很多有了小孩的妈妈一休完产假马上又投入到紧张的工作中去了,但是妈妈毕竟是妈妈,就算是工作也还是会想念自己的孩子,那么职场妈妈要如何才能在工作和生活中找到平衡呢?Achieving work life balance is the ultimate question for working moms. Its not easy, but its worth it to
2009-07-29 20:39:00 663
原创 男人都喜欢比老婆挣的多
According to a new study, this means I likely have significantly higher career satisfaction than if my wife earned the same or more than me. Pamela Tolbert, the co-author of The Impact of Relative Ea
2009-07-29 20:38:00 419
原创 [英语阅读]德国性行业“降价促销”应对危机
Recession-hit brothels offer novel promotions受经济危机的影响,德国性行业最近推出了一系列“促销”手段以吸引顾客上门,其中一项“包价无限性服务”的促销方式引起广泛争议,有人表示此举是对人格尊严的极大侮辱。据悉,该项“包价”服务的想法源自于“无限畅享型”自助餐厅,顾客只要一次性支付70欧元,便可享受任意次数的性服务。除此以外,德国性行业同时推出的其他促
2009-07-29 20:37:00 616
原创 星巴克新战略:改名&卖酒
Starbucks Tests A New Tactic Starbucks Tests A New TacticStarbucks Corp. is at it again. This time the coffee giant plans to remove its name from one of its Seattle-area stores and add alcohol to th
2009-07-29 20:37:00 529
原创 黑帮网游 online mafia games
7月27日,文化部下发通知,要求各地立即查处“黑帮”主题的非法网络游戏。这是文化部继 《关于加强网络游戏虚拟货币管理工作的通知》后,下发的又一部以规范网游市场为目的的通知。《关于加强网络游戏虚拟货币管理工作的通知》是从经营层面对网游进行监管。而这次的通知则是从网游内容上对网游加强监管。请看新华社的报道:Chinas Ministry of Culture has prohibited w
2009-07-29 20:36:00 825
原创 身边的“漂书行动” BookCrossing
同事和同学之间经常会共享很多东西,可能是美食,可能是八卦新闻,也可能是一张CD、一部电影或者一本好书。有时候一本书太受欢迎,想要借阅的人太多,书的主人还得在几位借阅者中间协调先后。我想这大概算是BookCrossing最初形态吧。现在,这样的传阅行为已经扩展到陌生人之间啦,而且还有了自己的网站呢。BookCrossing is defined as "the practice of lea
2009-07-29 20:34:00 1027
原创 美国啦啦队趣闻发展史
每次看美国队比赛,总有美女啦啦队在一旁呐喊助威,风头直逼场上比赛的队员。那么你知道美国啦啦队是怎么来的吗?Just as any anything else, cheerleading has quite a history behind it. In ancient times spectators cheered for runners in races held during the f
2009-07-29 20:30:00 993
原创 美式烹饪知多少
谈到西餐,人们常想起法国大餐,意大利面,提到美式烹饪,人们常想到快餐,便当和微波炉。其实爱好美食和烹饪,全世界都如此,美国也不例外,因为烹饪是全球通行的一门“方言”。At a local supermarket, two women push half-filled grocery carts. The ladies are good friends, but they couldnt
2009-07-29 20:30:00 481
原创 [双语阅读]9家核心政府机构 美联储最不得民心
Americans rate Fed worst among 9 key agencies Federal Reserve Chairman Ben Bernanke testifies on Capitol Hill in Washington, Wednesday, July 22, 2009, before the Senate Banking Committee h
2009-07-29 20:28:00 1472
原创 Loaded dice 暗中搞鬼
骰子可以用来玩儿游戏,也可以作赌博。要赌就涉及金钱,而参加的人总得担输钱的风险,时常还有遭人诈骗暗算的可能。比方说,有些不老实的赌徒会在骰子的某一面里稍许灌点儿铅。由于这一面比较重,骰子落地时和它相对的那一面就有更多的机会往上。这种加铅的骰子就称为loaded dice。这样一来这个在骰子里做手脚的人就会心中有数,哪个点数出现的机率会更高;他在玩儿craps(双骰赌博)的时候就可以根据这个不公
2009-07-28 21:07:00 457
原创 高附加值商品 high value-added commodities
世界贸易组织预计中国今年将赶超德国成为最大的商品出口国。对此,中国的官员和专家的反应都比较平淡,认为这一排名变化是和当前世界经济的低迷分不开的,很可能只是暂时的。请看《中国日报》的报道:"The ranking change is likely to happen, however, what I am more concerned is how the nation can optimi
2009-07-28 21:06:00 805
原创 [双语阅读]社交网站好友申请爆棚 盖茨无奈退出
Bill Gates too popular for Facebook Bill Gates said maintaining his Facebook profile had been way too much trouble after being deluged by friend requests.
2009-07-28 21:04:00 794
原创 [双语阅读]千真万确:杰克逊头发变钻石
Jacksons hair made into diamonds -- for real Michael Jackson waves to supporters outside the Santa Barbara County Courthouse, June 13, 2005. Since Mic
2009-07-28 21:01:00 707
原创 If
If you can keep your head when all about youAre losing theirs and blaming it on you;如果所有人都失去理智,咒骂你,你仍能保持头脑情形;If you can trust yourself when all men doubt you,But make allowance for their doubting too;
2009-07-27 20:56:00 382
原创 寻找内心那一泓清泉
你无法改变那些必然发生的事情,它们终会发生。你要做的就是期望它们发生,甚至在发生前就把它们看作已经发生的事实,那么你就不会那么恼怒了。你不会表现过分。你会很合适的做出回应。你可以和当事人谈谈他们的行为,平心静气的请求他们考虑一下你的感受…你不会过于情绪化以至于把事情搞得更加复杂。你会微笑,思考,“这是我所期望发生的。杯子早就摔碎了。我可以接受。”你的内心会很安静。我的朋友们,这是一个多
2009-07-27 20:54:00 637
原创 别让缺点限制了你
Don’t Allow Your Weaknesses to Limit You我们大多数人都不会面对这些人所面对的挑战,而我们大多数人也没有取得这些人所获得的成就。除非我们选择努力。如果马克·英格里斯没有腿都能登上世界最高山峰,那你呢?We all have weaknesses and strengths – no matter who we are. Sometimes th
2009-07-27 20:52:00 737
原创 兄弟情谊 bromance
我们通常把男女之间的爱情故事叫做“罗曼史”,这个说法应该是来自于英文单词romance吧,指一段“浪漫的关系”。大概因为女性多为感情动物的缘故,女性朋友之间还会存在“闺密”这种关系,也就是无话不说的闺中密友。可是,难道男性之间就不能有这样的密切关系存在吗?答案是,当然可以。我们管他们的这种亲密关系叫做bromance。A bromance or "man-crush" is a close
2009-07-27 20:49:00 573
原创 注册商标 trademark registration
上半年在国际金融危机形势下,全国商标注册申请量仍保持较大幅度增长,比去年同期增长7.7%,达38万件。截至今年6月30日,我国商标注册申请累计677万件,有效注册商标总量240万件,居世界第一位。请看相关报道:By June 30, 2009, Chinas number of applications for trademark registration reached 6.77 mi
2009-07-27 20:48:00 976
原创 Love handles 腰间赘肉
一直没有下决心减肥的朋友们注意了,如果你“大腹便便”,很可能会被大家形容为“游泳圈、啤酒肚、大肚腩”……但你知道英语里是怎样描述这层“腰间赘肉”的吗?那就是love handles。 Love handles是个比较时新的习惯用语,沿用至今不过二十来年。人们开玩笑地用love handles指腹部长的那一圈圈肥肉。 Love handles这个习惯用语可能出于这样一个事实: 你是
2009-07-27 20:42:00 673
原创 [双语阅读]费德勒姐妹温网夺冠赔率1赔100
Federers twin girls 100-1 to win Wimbledon Federer and his wife Mirka. World number one Roger Federers daughters are less than 48 hours old but bookmakers on Friday had already poste
2009-07-27 20:40:00 5523
原创 工资指导价 income benchmark
7月20日,深圳市劳动保障局向社会公布了2009年度人力资源市场工资指导价位,受金融危机影响,与上年度相比,今年度深圳市工资指导价位呈下降态势,价位平均数为2750元/月,比上年度下降了3.8%,为11年来首次下降。同时,职工收入差距继续缩小,金融业总体收入水平仍居各行业之首。请看《中国日报》的报道:The government in Shenzhen has lowered the in
2009-07-24 21:25:00 484
华为云业务中台&数据中台技术方案.pdf
2020-08-08
华为混合云方案介绍.pdf
2020-08-08
How to do almost everything In active directory via C#
2012-03-09
iTextSharp in Action
2012-03-05
ThoughtWorks Anthology on Software Technology and Innovation
2010-11-24
WebChart Source Code
2007-05-24
计算几何算法概览
2007-05-01
IE7(盗版)升级方法
2007-05-01
理解.NET中的异常
2007-04-29
Spring in Action中文版
2007-04-12
空空如也
TA创建的收藏夹 TA关注的收藏夹
TA关注的人