术语： Marshal （编列、列集）

这个术语因.NET的Interop（不同技术间交互）而流行。取自部队等整编列队集结的本意，引申为对数据格式的重新编排转换，以便在不同标准的二进制接口间传递数据。

注意，这个和数据类型转换不同，数据类型一般并不改变，而只是数据的存储结构改变，从一个标准的结构转换成另一个标准的结构。比如.NET的Boolean是1字节，而Win32是4字节。

专业翻译词典上对此含义给出了两个译词：编列、列集。编列是汉语已有词汇，《汉书》中就有用到，而列集是新造词，个人觉得用已有词汇好一点。微软的MSDN用了另一个译词：封送。这个有点偏离原义，但对不了解细节的用户可能更容易理解一点。

题外话：Marshal作名词是元帅的意思。二战时的马歇尔将军的马歇尔，就是Marshal的音译。而马歇尔的官职其实是元帅，但不喜欢别人叫他元帅，因为叫起来就Marshal Marshal……