一、需要单独适配的原因
包括中文、英文、+-等各种符号,都是从左往右显示,而阿拉伯语、波斯语等则是从右往左显示,等等问题都需要进行本地化适配。
二、适配须知
2.1)RTL语言有以下6种:
阿拉伯语 | ar | Arbic | العربية |
波斯语 | fa | Persian | فارسی |
希伯来语 | iw | Hebrew | עברית |
乌尔都语(印度、巴基斯坦) | ur | Urdu | اردو |
维吾尔语 | Uyghur |
2.2)数字:
西阿拉伯数字:(0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9)
东阿拉伯数字:(٠ - ١ - ٢ - ٣ - ٤ - ٥ - ٦ - ٧ - ٨ - ٩)
波斯数字:(۰ - ۱ - ۲ - ۳ - ۴ - ۵ - ۶ - ۷ - ۸ - ۹)
其他有一些语言也有自己的数字.
2.3)
强字符:具有明确方向的字符,这种类型字符的例子包括大多数字母字符、音节字符、汉语表意文字、非欧洲或非阿拉伯数字,以及这些语言脚本的标点。
弱字符:具有模糊方向的字符,这种类型字