ISO 26262-9 Clause 5 Requirements decomposition with respect to ASIL tailoring
The objective of this clause is to provide rules and guidance for decomposing safety requirements into redundant safety requirements to allow ASIL tailoring at the next level of detail.
本章节的目的是为安全需求分解提供规则和指导,以便于将需求分解为冗余的安全需求,并使得下一级别的ASIL裁剪成为可能。
The ASIL, as an attribute of the safety goal, is inherited by each subsequent safety requirement.
每一条安全需求都从安全目标继承ASIL等级。
The functional and technical safety requirements are allocated to architectural elements, starting with preliminary architectural assumptions and ending with the hardware and software elements.
通过最初的架构假设,功能性和技术性的安全需求被分配给架构的每一个硬件和软件模块。
During the allocation process, benefit can be obtained from architectural decisions and the existence of independent architectural elements. This offers the opportunity:
在ASIL等级分配的过程中,架构的决定性和架构中每个模块的独立存在性为我们提供了如下机会: