云计算简史

原文链接：A history of cloud computing

云计算在一系列热词中前进着，包括网格和效用计算(grid and utility computing)，应用服务支持(ASP，application service provision)，和软件支持服务(SaaS，Software as a Service)。

但是通过一个全球性的网络，跨架构(overarching)传输计算机资源的概念，在60年代就已建立(rooted)。

J.C.R.里克李德(J.C.R. Licklider)在60年代就提出“星际间计算机网络(inergalactic computer network)”的想法。他在1969年负责ARPANET(AdvancedResearch Project Agency Network)的开发。

他的设想是让全球所有人能够互联在一起，可以从任何地方获取任何站点的程序和数据，AMD的产品市场主任——刘易斯.马格雷特(Margaret Lewis)解释道。“这个设想听起来就像是我们现在所谓的云计算。”

其他专家把云概念的提出归功于计算机科学家麦卡西.约翰(John McCarthy)。他提出了计算机的使用能够作为一种类似于服务处(the service bureaus)的公共资源被传输的想法，这个想法的提出可以追溯到60年代。

从60年代开始，随着Web2.0成为最新的变革，云计算已经沿着几个方向在发展了。但是由于互联网从90年代才开始提供具有重大意义的带宽，对大型云计算而言还是之后的事了。

对云计算而言，19999年Salesforce.com的到来，是第一个里程碑之一。它引领了通过一个简单的网站传输企业级应用的概念。服务公司为特色软件和主流软件在互联网上稳固地传输应用铺平了道路。

下一个发展是在2002年，亚马逊Web服务。它提供了一套基于云的服务，包括存储，计算,甚至是通过亚马逊机械土耳其人(Amazon Mechanical Turk)的人工智能（human intelligence)。

然后是在2006年，亚马逊发布了他的弹性计算云(EC2，Elastic Computer cloud)，作为一个金融网络服务，允许小公司和个体户租用计算机，来运行他们自己的计算机程序。

“亚马逊EC2/S3是第一个广泛的，可获取的，云计算基础服务，”阿莱尔.杰瑞米(Jeremy Allaire)说。他是Bright cove的CEO，这家公司提供他自己的SaaS在线视频平台给UK电视台和报纸。

另一个里程碑在2009年，当Web2.0大步走来。Google和其他人开始提供浏览器为基础的企业应用，通过像Google Apps之类的服务。

“对云计算最重要的贡献来自像Microsoft和Google这样引领技术的巨人推出的杀手级应用(killer apps)。当这些公司通过更可靠更容易定制的方式运营服务，间接影响到整个行业更广泛的接受在线服务，”IT服务提供商Cobweb Solutions的首席技术官，Dan Germain说。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。（不想翻译了）

很明显，云计算能够给IT人员带来庞大的利益。

但是，IT主管们的底线是他们需要继续管理他们的内部计算机环境，直到学会如何防护，管理和监视存在于云中的外部资源的增长范围。

PS：看来我不太适合做翻译工作，本身水平太有限了，不过用来学英语挺好的。