woos:吸引
reversing recent trends:扭转近期趋势
offset losses of younger voters:抵消年轻选民的损失
a coin toss:抛硬币
intensifying outreach to older voters:加强对老年选民的宣传
in swing states:处于摇摆的州
running ads:投放广告
It’s a bid to capitalize on polls :这是为了利用民意调查
a bid to :为了
capitalize:利用
nominees:被提名者
back:支持
a coveted bloc:令人垂涎的集团
boasting the highest turnout rate of any age bracket
turnout rate of :投票率
any age bracket:任何年龄段的
sizable populations:人口众多
in battleground states:在战场州
frustrated by:沮丧于
on condition of anonymity:在不愿透露姓名的情况下
are tuned in to political news:收听政治新闻
coverage of xxx’s criminal cases:xxx刑事案件的报道
paying the closest attention:最密切的关注
in his prior campaigns:在他之前的竞选活动中
In a rematch this year:在今年的复赛中
pitting the two oldest xxx :让两位最年长的xx陷入困境
head-to-head by 1 percentage point :领先1个百分点
found a more pronounced advantage:发现了更明显的优势
an inverse of the previous patters:先前模式的反转
count more than a million seniors each:每年都有超过一百万老年人
conducts polling:进行民意调查
more up for grabs than in 2020:比2020年有更多机会
have an outright lead:绝对领先
translate into success:转化为成功
sell voters broadly on his economic agenda:广泛向选民推销经济议程
have rosier views of the economy:对经济有更乐观的看法
making them more receptive to his pitch:让他们更容易接受他的推销
avoid the hurdles:避开障碍
mortgage rates:抵押贷款利率
net worth:净资产
mortgage-free:免抵押
strike a chord with older voters:引起老年选民的共鸣
jeopardize:危害
entitlement payments:应得权利的支付
repeal:废除
capped:受到限制
out-of-pocket drug costs :自付费用
interrupted the president :打断了总统的话
pension:养老金
holding up:拿着