为什么汉字极难拉丁化

汉字极难拉丁化,主要有两个问题极难解决:

首先是标调问题极难解决

在用拉丁字母记音的基础上标调,理想的方案很少,用字母来标调的方案例如《国语罗马字方案》和用调号来标调的方案例如《汉语拼音方案》都不是很理想的方案。标调问题要做到完美可以说是极难,为什么呢,汉语不是像英语那样的非声调语言,必须区分声调,而区分声调的方式前人的方案都不甚完美。

其次是同音字的区分问题极难解决

即便在用拉丁字母记音的基础上勉强解决了标调问题,汉语的同音字的区分问题也极难解决。同音字问题在汉语拼音文字运动中可以说是几乎没有解决。因为这个事情比想象的还难,想想韩国和日本仍然借用汉字就理解了。

评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值