文档下载地址：https://pan.baidu.com/s/1qYDT6rU
Word in use
Unit 1 A
1.Given the chance to show his ability, he regained confidence and began to succeed in school.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]自从获得了展示自己的机会后，他重新获得了自信，并且获得了成功。[人工智能神经网络翻译] 由于有机会展示他的能力，他重拾信心，开始在学校取得成功。
2.It is so difficult to explore the buttom of the ocean because some parts are very deep.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]由于这个大海的某些地方非常深，所以很难探索它的底部。
[人工智能神经网络翻译] 要探索海洋的底是非常困难的，因为有些地方是非常深的。
3.It was about 30 seconds before Alex emerged from the water; we were quite scared.
Alex['ælɪks] n. 亚历克斯（男子名）
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]我们最惊恐的时刻是亚历克斯从水中浮起前的大约三十秒钟时。
[人工智能神经网络翻译] 距离亚历克斯从水里出来大约30秒;我们非常害怕。
4.We often assume that when other people do the same thing as we do, they do them for the same reasons; but this assumption is not always reasonable.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]当别人做和我们同样的事情时，我们经常认为他们做这些事情的动机也和我们相同，但这种推测并不总是合理的。
[人工智能神经网络翻译] 我们经常假设，当别人和我们做同样的事情时，他们出于同样的原因;但这种假设并不总是合理的。
[人工智能神经网络翻译] 我们常常认为，当其他人做同样的事情时，他们会出于同样的理由去做，但这种假设并不总是合理的。
5.There is widespread concern that the rising unemployment may pose a threat to social stability.
pose a threat to 成为...的威胁
stability [stə'bilətɪ] n.〔物质的〕稳定性
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]持续增长的失业可能会成为社会稳定的威胁，这引发了人们普遍的担忧。
[人工智能神经网络翻译] 人们普遍关切的是，失业率的上升可能对社会稳定构成威胁。
6. After a comprehensive physical exam, my doctor said I was in good condition except that my blood pressure was a little high.
except [ɪkˈsept] vt. 把…除外; 不计;
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]在进行了一次综合的身体检查后，我的医生说我除了血压有点儿高以外，其他方面都很好。
[人工智能神经网络翻译] 在一次全面的体检后，我的医生说我的身体状况很好，除了我的血压有点高。
7.It is well known that China is a country with rich natural resources and a very big population.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]众所周知，中国地大物博，人口众多。
[人工智能神经网络翻译] 众所周知，中国是一个自然资源丰富、人口众多的国家。
8.Some people believe that the earth can yield enough food to support at least twice its present population.
yield [ji:ld] vt. 屈服，投降; 生产; 获利; 不再反对;
n. 产量，产额; 投资的收益; 屈服，击穿; 产品;
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]有人认为，地球生产的食物能够满足现有两倍以上的人口的需求。
[人工智能神经网络翻译] 一些人相信地球能够产生足够的食物来支持至少两倍于现在的人口。
9.Sam inherited the gift of imagination from his family, but he lacked the driving power to take action.
inherit [ɪnˈherɪt] vt.& vi. 继承;
imagination [ɪˌmædʒɪˈneɪʃn] n. 想像，想像力; 空想，妄想; 想像出来的事物;
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]萨姆虽然继承了父辈富有想象力的天赋，但他缺乏行动的动力。
[人工智能神经网络翻译] 山姆继承了他家庭的想象力，但他缺乏行动的动力。
[人工智能神经网络翻译] 山姆继承了家人的想象力，但他缺乏采取行动的动力。
10.A bee that has found honey is able to transmit to other bees the information they need in order to collect the honey.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]为了能够一起去采蜜，一只蜜蜂在发现了蜂蜜之后，会给其他蜜蜂传递它们所需要的信息。
[人工智能神经网络翻译] 发现蜂蜜的蜜蜂能够向其他蜜蜂传播它们所需要的信息来收集蜂蜜。
[人工智能神经网络翻译] 蜜蜂发现蜂蜜后能够向其他蜜蜂传递它们所需的信息，以便收集蜂蜜。
Word in use
Unit 1 B
1. By decreasing the tax rate, the government can stimulate or encourage consumer spending, business transaction and investments.
tax [tæks] n. 税，税额; 负担;
vt. 使负重担; 消耗精力; 向…征税; 责备，谴责;
stimulate [ˈstɪmjuleɪt] v. 促进；激发；激励
consumer [kənˈsju:mə(r); 美 -ˈsu:-] n. 消费者；顾客；用户
transaction [trænˈzækʃn] n. （一笔）交易，业务，买卖
investment [ɪnˈvestmənt] n.投资
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]通过减少税收，政府能够促进或者说激励消费者购买，商业交易和投资。
[人工智能神经网络翻译] 通过降低税率，政府可以刺激或鼓励消费者支出、商业交易和投资。
2. Our bodies have greater potential than most of us realize, and we can benefit by remembering this.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]我们身体有很多潜能是我们所无法意识到的，如果我们能够记住这个，那我们会受益很多。
[人工智能神经网络翻译] 我们的身体比我们大多数人意识到的更有潜力，我们可以通过记住这一点而受益。
3. One important feature of team sports is that they can cultivate people's team spirit and sense of collective honor.
cultivate [ˈkʌltɪveɪt] v. 逐渐形成（某种态度、谈话或举止方式等）
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]团队运动的最重要功能是使人们形成增强团队意识和获取荣耀感。
[人工智能神经网络翻译] 团队体育的一个重要特点是，他们可以培养团队精神和集体荣誉感。
4. Human behavior is mostly a product of learning, while animal behavior depends mainly upon instinct.
instinct [ˈɪnstɪŋkt] n. 本能，天性; 冲动; 天资，天才;
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]人们的举动大多是后天学习的产物，而动物的举动则多出于天性。
[人工智能神经网络翻译] 人类的行为主要是学习的产物，而动物的行为主要取决于本能。
5. She has been saving money in the past two years, so she is confident that in the coming summer she will be able to afford a journey abroad.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]由于再过去的两年里她一直省钱，所以她非常有信心在接下来的暑假中能够支付得起一次到国外的旅行。
[人工智能神经网络翻译] 在过去的两年里，她一直在攒钱，所以她相信，在即将到来的夏季，她将能够负担出国旅行的费用。
6. The doctor assured him that his condition was not serious and he would recover soon after a minor operation.
assure [əˈʃʊə(r); -ʃɔ:(r); 美 əˈʃʊr] v. 使确信；向…保证
minor [ˈmaɪnə(r)] adj. 较小的，少数的，小…; 未成年的; [乐]小调的，小音阶的; （两同姓男孩中）年幼的;
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]医生非常确信他的状况并不严重，做一次小手术之后不久就能康复。
[人工智能神经网络翻译] 医生向他保证，他的病情并不严重，他会在一次小手术后很快康复。
7. Generally, children display great curiosity about every new thing they see, and they want to find out more about it.
display [dɪˈspleɪ] v. 显示，显露，表现（特性或情感等）
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]一般来说，孩子对新事物都持有很强的好奇心，他们想要挖掘更多关于这些新事物的东西。
[人工智能神经网络翻译] 一般来说，孩子们对他们所看到的每一件新事物都表现出极大的好奇心，他们想要更多地了解它。
8. He was proud of being chosen to participate in the game, and he promised that he would try as hard as possible.
game [geɪm] n.（有规则的）游戏，运动，比赛项目；（一项）游戏，运动，比赛
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]被选中去参加这场游戏比赛，他感到荣幸并且保证会尽全力参赛。
[人工智能神经网络翻译] 他为自己被选中参加比赛而感到骄傲，并承诺他会尽可能地努力。
9. Though it has met with considerable enthusiasm, there has been resistance from some parents to this new approach to teaching and learning.
considerable [kənˈsɪdərəbl] adj.相当多（或大、重要等）的
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]尽管这种新的教学方法受到了热捧，但还是有些家长抵制这个新方法。
[人工智能神经网络翻译] 尽管它已经有了相当大的热情，但是一些家长对这种新的教学方法还是有抵触的。
[人工智能神经网络翻译] 虽然它得到了相当大的热情，但也有一些家长抵制这种新的教学方法。
10. The room only had a capacity for 100 people. However, over 200 enthusiastic students came to listen to the lecture.
capacity [kəˈpæsəti] n. 容量; 才能; 性能; 生产能力;
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]这间房子只能容纳一百人，然而却有二百多名热情高涨的学生来听讲座。
[人工智能神经网络翻译] 这个房间只有100人的容量。然而，有超过200名热情的学生来听讲座。
[人工智能神经网络翻译] 这个房间只能容纳100人。然而，200多名热心的学生前来听讲座。
Word in use
Unit 3 A
1. To make our companies competitive in the market, we have to be more creative and productive.
competitive [kəmˈpetətɪv] adj. 竞争的，比赛的; （价格等）有竞争力的; （指人）好竞争的; [生化] 抑制酶作用的;
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]为了能够使我们的公司更具竞争力，我们必须更富有创造力、生产效率更高。
[人工智能神经网络翻译] 为了让我们的公司在市场上有竞争力，我们必须更有创造力和更有生产力。
2. People are beginning to realize that to transform nature at will is the biggest mistake that man has ever made.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]人们开始认识到：随意改造自然是人类犯下的最大错误。
[人工智能神经网络翻译] 人们开始意识到，改变自然是人类所犯过的最大错误。
[人工智能神经网络翻译] 人们开始意识到，自然地改造自然是人类所犯的最大错误。
[人工智能神经网络翻译] 人们开始意识到随意改变自然是人类所犯的最大错误。
3. It is difficult to conclude what a typical student does in his spare time because every student has different interests.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]由于每个学生都有不同的兴趣爱好，所以很难断定一个典型的学生在他的空闲时间会做什么。
[人工智能神经网络翻译] 很难得出一个典型的学生在业余时间做什么，因为每个学生都有不同的兴趣爱好。
[人工智能神经网络翻译] 很难断定一个典型的学生在业余时间做什么，因为每个学生都有不同的兴趣。
4. A month ago I wrote to the store complaining about its bad service, but I haven't gotten a response yet.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]一个月前，我写信给商场投诉它的服务差，但到现在我还没有得到回复。
[人工智能神经网络翻译] 一个月前，我写信给那家商店，抱怨它的服务不好，但我还没有收到回复。
5. Some of your suggestions have been adopted, but others have been turned down as they are not workable.
turn down 拒绝，顶回（提议、建议或提议人）
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]你的一些建议被采纳了，但其他的由于不具有可行性而被放下了。
[人工智能神经网络翻译] 你的一些建议已经被采纳了，但是有些已经被拒绝了，因为它们是不可行的。
6. All of a student, he lost his interest in engineering, and focused his attention on learning a foreign language.
all of adv. 不少于；实足；……的全部
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]不止一名学生失去了学习工程学的兴趣，而集中精力学习外语。
[人工智能神经网络翻译] 作为一名学生，他对工程学失去了兴趣，并把注意力集中在学习一门外语上。
[人工智能神经网络翻译] 所有的学生，他对工程学失去了兴趣，把注意力都集中在学习外语上。
[人工智能神经网络翻译] 作为一个学生，他失去了他的兴趣工程，并集中精力学习一门外语。
[人工智能神经网络翻译] 所有的学生，他对工程学失去了兴趣，把注意力都集中在学习外语上。
7. If a company decreases health benefits for its employees, they should increase salaries to compensate the workers.
compensate [ˈkɒmpenseɪt; 美 ˈkɑ:m-] v.补偿；弥补
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]如果一家公司缩减了员工的健康福利，那他们应该提高薪水来补偿员工。
[人工智能神经网络翻译] 如果一家公司降低员工的健康福利，他们应该增加工资来补偿工人。
8. I failed to pass the exam although I had worked very hard. I should analyze the causes of my failure.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]尽管我非常努力，但我还是没有考及格，我应该分析我失败的原因。
[人工智能神经网络翻译] 虽然我工作很努力，但我没能通过考试。我应该分析我失败的原因。
[人工智能神经网络翻译] 虽然我工作很努力，但我没有通过考试。我应该分析一下我失败的原因。
[人工智能神经网络翻译] 尽管我学习很努力，但我还是没能通过考试。我应该分析我失败的原因。
9. When you do yoga, try to regulate your breathing. Don't breathe too fast and make sure you breathe only through your nose.
yoga [ˈjəʊgə] n. 瑜伽，喻家派; 瑜伽（术），瑜伽修行法;
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]当你做瑜伽时，要尝试控制呼吸。不能呼吸太快并且要确保只通过鼻子呼吸。
[人工智能神经网络翻译] 当你做瑜伽的时候，试着调节你的呼吸。不要呼吸太快，确保你只通过鼻子呼吸。
10. It was difficult to estimate how many people had been wounded in the earthquake.
estimate [ˈestɪmət] n. 估计，预测; 报价，预算书; 评价，判断;
vt. 估计，估算; 评价，评论; 估量，估价;
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]很难估计在地震中有多少人受伤。
[人工智能神经网络翻译] 很难估计有多少人在地震中受伤。
Word in use
Unit 3 B
1. While professors are talking about economic theories, businesspeople are more concerned about profits.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]教授正在讨论经济理论，而商人则更关心利益。
[人工智能神经网络翻译] 当教授们在谈论经济理论时，商人们更关心的是利润。
2. The police could not prove he had been involved in the crime, so they had to release him.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]警方由于缺乏证据证实他参与了那场犯罪活动，所以只好释放他。
[人工智能神经网络翻译] 警方无法证明他参与了犯罪活动，所以他们不得不释放他。
3. Keeping a positive attitude and remaining confident in your ability to get the job is a way to impress any hiring manager.
impress [ɪmˈpres] v. 使钦佩；使敬仰；给…留下深刻的好印象
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]在寻找工作时，保持积极的态度和对自己能力的自信可以打动所有的招聘经理。
[人工智能神经网络翻译] 保持一种积极的态度，对自己获得这份工作的能力保持信心，这是给任何招聘经理留下深刻印象的一种方式。
4. If the Internet ceased to function the resulting losses could be measured in tens of billions rather than millions of dollars.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]如果互联网停止服务，损失将会是数以百亿计的美元，而不是数以百万计的美元。
[人工智能神经网络翻译] 果互联网停止运转，由此造成的损失可以用数以百亿计的美元来衡量，而不是数百万美元。
5. WTO entry will enable a country to learn from the world's best brains and participate directly in international competition at home.
entry [ˈentri] n. 进入，入场; 入口处，门口; 登记，记录; 参加比赛的人;
competition [ˌkɒmpəˈtɪʃn] n. 竞争; 比赛; 竞争者; [生]生存竞争;
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]加入世界贸易组织将会使一个国家有可能向世界上最好的人才学习，并且有可能直接在国内参与国际竞赛。
[人工智能神经网络翻译] 加入世贸组织将使一个国家能够从世界上最优秀的人才中学习，并直接参与国内的国际竞争。
[人工智能神经网络翻译] 入世将使一个国家从世界最好的头脑中学习，直接参与国内的国际竞争。
[人工智能神经网络翻译] 加入世贸组织将使一个国家能够向世界上最优秀的人才学习，并直接参与国内的国际竞争。
[人工智能神经网络翻译] 入世将使一个国家从世界最好的头脑中学习，直接参与国内的国际竞争。
6. There has been a sharp decline in profits this year, so some companies have dismissed many employees.
dismiss [dɪsˈmɪs] v. 不予考虑，摒弃，对…不屑一提；解雇，免职，开除
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]今年由于收益迅速下降，所以一些公司裁去了部分雇员。
[人工智能神经网络翻译] 今年利润大幅下滑，因此一些公司解雇了很多员工。
7. It is said that the meeting, which is scheduled to be held this Friday, will be put off till next month.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]据说定在下周五召开的会议将会被推迟到下个月。
[人工智能神经网络翻译] 据说定于本周五举行的这次会议将推迟到下个月举行。
[人工智能神经网络翻译] 据说原定于本星期五举行的会议将推迟到下个月举行。
8. Discipline is essential to anyone who wants to be successful; we cannot hope to make any progress if we cannot work in organized way.
discipline [ˈdɪsəplɪn] n.训练；训导；纪律；风纪
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]训练对每一个想成功的人来说都是极其重要的，如果我们不按照原来的方式工作，我们将无法希望能有所进步。
[人工智能神经网络翻译] 对于任何想要成功的人来说，纪律是必不可少的;如果我们不能以有组织的方式工作，我们就不可能取得任何进展。
9. I don't object to your trying to make some pocket money while you are at university, but don't neglect your studies.
neglect [nɪˈglekt] v. 疏于照顾，未予看管；忽略，忽视，不予重视
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]我不反对你在校期间尝试挣零花钱，但是不要让它影响你的学习。
[人工智能神经网络翻译] 我不反对你在大学时想赚些零花钱，但不要忽视你的学业。
10. We have recently been developing a device which we believe will arouse great interest among young people.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]我们最近开发了一款设备，相信它一定会引起年轻人的极大兴趣的。
[人工智能神经网络翻译] 我们最近开发了一种设备，我们相信这将引起年轻人的极大兴趣。
[人工智能神经网络翻译] 我们最近开发了一种我们相信会引起年轻人极大兴趣的装置。
Word in use
Unit 4 A
1. Fortunately, the accident didn't involve many people, for there was little traffic at that hour.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]幸运的是，这件事故并未包含许多人，因为那时道路并不太拥挤。
[人工智能神经网络翻译] 幸运的是，事故并没有涉及到很多人，因为当时的交通量很少。
2. She fulfilled her ambition of becoming a fashion designer after years of hard work.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]多年奋斗之后，她终于完成了自己想要成为一名时尚设计师的梦想。
[人工智能神经网络翻译] 经过多年的努力，她实现了成为时装设计师的抱负。
3. They kept on trying their best to develop their business, but in such intense market competition, they had no idea if success would come along one day.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]他们用自己最大的努力发展自己的生意，但在竞争如此激烈的市场中，他们不知道是否有一天能获得成功。
[人工智能神经网络翻译] 他们一直在努力发展自己的生意，但是在激烈的市场竞争中，他们不知道是否有一天会成功。
4. As music plays an important role in our life, many music teachers and educators advocate taking up a musical instrument at a young age.
take up开始从事; 接受（提议）; 占用;
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]由于音乐在我们生活中扮演着非常重要的角色，所以许多音乐老师和教育家都提倡在年轻时就掌握一种乐器。
[人工智能神经网络翻译] 由于音乐在我们的生活中扮演着重要的角色，许多音乐教师和教育工作者都提倡在年轻时就开始学习乐器。
5. This rule should be entirely clear in the minds of everyone and should not be misunderstood under any circumstances.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]这条法律应该使每个人都感到非常的清晰，并且在任何情形下都不被误解。
[人工智能神经网络翻译] 这条规则应该在每个人的头脑中都是清晰的，在任何情况下都不应被误解。
6. My daughter was shy; she was afraid to ask questions, respond to questions in class, or talk with other children.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]我的女儿很害羞，他害怕在课堂上问问题、回答问题或者与其他孩子交流。
[人工智能神经网络翻译] 我的女儿很害羞;她害怕提问，在课堂上回答问题，或者和其他孩子交谈。
[人工智能神经网络翻译] 我的女儿很害羞，她不敢提问，在课堂上回答问题，或与其他孩子交谈。
[人工智能神经网络翻译] 我的女儿很害羞，她不敢提问，在课堂上回答问题，或与其他孩子交谈。
[人工智能神经网络翻译] 我女儿很害羞，她害怕在课堂上提问，回答问题，或者和其他孩子交谈。
7. I got from him only a letter, which was put on my office desk; subsequent to the receipt of this letter I have never heard from him.
subsequent [ˈsʌbsɪkwənt] adj. 后来的; 随后的; 作为结果而发生的; 附随的;
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]我只收到他的一封被放在我办公桌上的信，除了这封信外，我没有他的任何音讯。
[人工智能神经网络翻译] 我从他那里得到的只有一封信，放在我的办公桌上;收到这封信后，我从未收到他的信。
[人工智能神经网络翻译] 我只从他那里得到一封信，信放在我的办公桌上；收到这封信后，我就没有收到他的来信。
8. The duties to provide services for children in need are not confined to the local social services department.
confine [kənˈfaɪn] v. 限制；限定
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）] 为需要帮助的儿童提供服务不仅是当地社会服务部门的职责。
[人工智能神经网络翻译] 为有需要的儿童提供服务的职责并不局限于当地的社会服务部门。
9. We pray that all nations be reconciled and that all people around the world live in peace.
reconcile [ˈrekənsaɪl] vt. 使和好，使和解; 调停，排解（争端等）; [宗]使（场所等）洁净; [船]使（木板）接缝平滑;
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]我们祈求所有的国家缓和矛盾，使人民生活在一个和平的世界中。
[人工智能神经网络翻译] 我们祈祷所有的国家都能和好相处，全世界的人民都能和平相处。
10. He suggested a small but distinct improvement on our former plan; I really appreciate it.
distinct [dɪˈstɪŋkt] adj. 明显的，清楚的; 卓越的，不寻常的; 有区别的; 确切的;
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]他对我们之前的计划提出了一个虽小但却很经典的建议，我非常欣赏它。
[人工智能神经网络翻译] 他建议我们的前计划有一个小而明显的改进;我真的很感激。
[人工智能神经网络翻译] 他建议对我们以前的计划作一个小的但明显的改进，我真的很感激。
[人工智能神经网络翻译] 他对我们原来的计划提出了一个小而明显的改进，我真的很感激。
Word in use
Unit 4 B
1. A heavy flood caused the bridge to collapse; now, no one can across the river without boats.
collapse [kəˈlæps] vi. 折叠; 倒塌; 崩溃; （尤指工作劳累后）坐下;
n. 垮台; （身体的）衰弱;
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]一场大洪水把桥冲毁了，所以现在没有人可以不乘船就通过那座桥。
[人工智能神经网络翻译] 一场大洪水使这座桥倒塌;现在，没有人可以乘船过河。
[人工智能神经网络翻译] 一场洪水使大桥倒塌，现在，没有船谁也过不去。
2. Susan has been crying a lot since her sister died a year ago; it seems that she could never heal from the heavy loss.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]苏珊在姐姐死后一年了还经常哭泣，好像她永远不会从那次失去中康复过来。
[人工智能神经网络翻译] 自从她的姐姐一年前去世以来，苏珊一直在哭。她似乎永远无法从沉重的损失中恢复过来。
3. It's sometimes considered bad manners to lean on the table while eating, so please be careful not to do so.
lean [li:n] v. 前俯（或后仰）；倾斜；倚靠；靠在；靠置
lean on靠在…上; 依赖…; 威胁; 逼迫;
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]吃饭时弯腰曾被认为是坏习惯，所以请注意不要那样做。
[人工智能神经网络翻译] 在吃饭的时候，在餐桌上吃东西有时被认为是不礼貌的行为，所以请小心不要这样做。
[人工智能神经网络翻译] 吃饭时靠在桌子上有时被认为是不礼貌的，所以请小心不要这样做。
4. After crying for some time, she looked at her face reflected in the mirror, only to find she was such a sad and plain-looking girl.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]有时哭泣后，她会去看到自己在镜子中的脸颊，只发现了自己是一个悲伤，相貌平平的女孩。
[人工智能神经网络翻译] 在哭了一段时间后，她看着镜子里的自己的脸，却发现自己是一个如此悲伤、相貌平平的女孩。
5. I had to hold tightly the handrails along the hall to keep myself from losing my balance on the slippery floor.
rail [reɪl] n. 围栏; 轨道，钢轨; 扶手; [动]秧鸡;
handrail [ˈhændreɪl] n. 栏杆，扶手;
hall [hɔ:l] n. 过道，走廊; 大厅，前厅; 娱乐中心，会所;
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]我必须紧紧抓住客厅里扶手来使自己在光滑的地板上保持平衡。
[人工智能神经网络翻译] 我不得不紧紧地抓住走廊上的扶手，使自己不至于在湿滑的地板上失去平衡。
6. The man phoned the police and later went to the police station to look at photos to identify the robbers.
identify[aɪˈdentɪfaɪ] vt. 识别，认出; 确定; 使参与; 把…看成一样;
robber [ˈrɒbə(r)] n. 强盗，盗贼;
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]这位男士先给警察打了电话，然后去警察局辨认那些照片是否是强盗的。
[人工智能神经网络翻译] 这名男子打电话给警方，随后前往警察局查看照片，以确认劫匪的身份。
[人工智能神经网络翻译] 该名男子致电警方，然后前往警署查看照片，以确定劫匪的身份。
7. The imperial examination system, which started in the Sui Dynasty, was abolished in 1905.
empire [ˈempaɪə(r)] n. 帝国，帝国领土; 帝权，君权，最高统治权; 大企业组织;
imperial [ɪmˈpɪəriəl] adj. 帝国的，皇帝的; 皇家的，庄严的; 特级的; 度量衡英制的;
The imperial examination system科举制度
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]科举制度起始于隋朝，于1905年被废除。
[人工智能神经网络翻译] 始于隋朝的科举制度于1905年废止。
8. Many smokers choose to ignore the fact that smoking is harmful to health and refuse to stop smoking.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]许多烟民选择忽视吸烟是有害的这一事实，并且拒绝戒烟。
[人工智能神经网络翻译] 许多吸烟者选择忽略吸烟有害健康的事实，拒绝戒烟。
[人工智能神经网络翻译] 许多吸烟者选择忽略吸烟有害健康的事实，拒绝戒烟。
9. He no longer had an aspiration for further education because he thought the costs were too high.
aspiration [ˌæspəˈreɪʃn] n. 强烈的愿望；发送气音，送气
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]他对进一步接受教育不感兴趣，因为他认为代价太大。
[人工智能神经网络翻译] 他不再渴望接受进一步的教育，因为他认为成本太高了。
10. Although she often seemed quite cold and strict, her smiling eyes betrayed her true nature.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]尽管她经常看起来似乎非常冷酷和严厉，但她微笑的眼神出卖了她真正的本性。
[人工智能神经网络翻译] 虽然她常常显得冷酷而严厉，但她的微笑却暴露了她的本性。
[人工智能神经网络翻译] 虽然她常显得冷漠严厉，但她含笑的眼睛流露出她真实的本性。
Word in use
Unit 6 A
1. Studies indicate that children who often take part in cooperative programs benefit a lot more than other children.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]研究表明那些经常参加合作性活动的孩子受益比其他孩子多。
[人工智能神经网络翻译] 研究表明经常参加合作项目的孩子比其他孩子受益更多。
2. They are such a conventional family - they must have been shocked when their son dyed his hair pink.
conventional [kənˈvenʃənl] adj. 传统的; 习用的，平常的; 依照惯例的; 约定的;
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]他们是一个非常传统的家庭，所以当他们的儿子把头发染成粉色时，他们一定会非常震惊。
[人工智能神经网络翻译] 他们是这样一个传统的家庭——当他们的儿子把他的头发染成粉红色时，他们一定很震惊。
3. Testing students by examinations has long been regarded as a reliable way to assess students' ability.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]通过考试测试学生一直以来都被看作是一种评估学生能力的可靠方法。
[人工智能神经网络翻译] 通过考试来测试学生一直被认为是评估学生能力的可靠方法。
4. Many power stations have been modernized to give off less pollution, or they were moved further away from the living areas in order to decrease the damage.
modernize [ˈmɒdənaɪz] vt. 使现代化，使适应现代需要;
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]许多电厂被要求减少污染，或者有的被搬迁到了离居民区比较远的地方来减少危害。
[人工智能神经网络翻译] 为了减少污染，许多电站都已经现代化，以减少污染，或者它们被移离了生活区，以减少污染。
5. Unemployment has come down slightly, but this does not alter the fact that it is still a major problem.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]失业率有所降低，但这并不能改变失业仍然是一个较大的问题的事实。
[人工智能神经网络翻译] 失业率略有下降，但这并不能改变它仍然是一个主要问题的事实。
6. Mr. Smith is not doing well; the doctor told us that several colds has undermined his health.
undermine [ˌʌndəˈmaɪn] v. 逐渐削弱; 使逐步减少效力; 从根基处破坏; 挖…的墙脚;
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]史密斯先生身体并不太好，医生告诉我们这几次的感冒已经使他的健康严重受损。
[人工智能神经网络翻译] 史密斯先生做得不好;医生告诉我们几次感冒损害了他的健康。
[人工智能神经网络翻译] 史密斯先生身体不好，医生告诉我们，几次感冒损害了他的健康。
7. The best way to deal with problems at home is to talk things out calmly and honestly and try to reach a compromise.
compromise [ˈkɒmprəmaɪz] n. 妥协; （名誉等的）损害; 妥协（或折中）方案; 折中物;
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]在家处理问题最好的方式是平静诚恳地交谈。
[人工智能神经网络翻译] 处理家中问题的最好方法就是冷静而诚实地说出问题，并试图达成妥协。
8. Darwin's theory of evolution remains controversial partly because it challenges the religious belief that God created man.
Darwin ['dɑ:win] n. 达尔文（①姓氏， 男子名 ②Charles Robert， 1809-1882， 英国博物学家， 进化论创始人 ③澳大利亚港市）
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]由于达尔文的进化论挑战了上帝造人的宗教信仰，所以他的进化论仍有部分争议。
[人工智能神经网络翻译] 达尔文的进化论仍然存在争议，部分原因是它挑战了宗教信仰，即上帝创造了人类。
[人工智能神经网络翻译] 达尔文的进化论仍然存在争议，部分原因是它挑战了上帝创造人的宗教信仰。
[人工智能神经网络翻译] 达尔文的进化论仍然存在争议，部分原因是它挑战了上帝创造人的宗教信仰。
[人工智能神经网络翻译] 达尔文的进化论仍然存在争议，部分原因在于它挑战了上帝创造人类的宗教信仰。
9. It was reported the president had resolved to fight if war was necessary, even if it meant destroying his chances of re-election.
resolve [rɪˈzɒlv] vt.& vi. 决定; 决心;
n. 决意，决定; （会议等的）决议;
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]据报道，总统说即使打仗会影响他的下一届选举，那么如果必要，也会出战。
[人工智能神经网络翻译] 据报道，总统决定在必要的时候进行战斗，即使这意味着要毁掉他连任的机会。
[人工智能神经网络翻译] 据报道，即使战争是必要的，总统也决心进行战斗，即使这意味着破坏了他重新当选的机会。
[人工智能神经网络翻译] 据报道，总统决定在必要的时候进行战争，即使这意味着他将失去连任的机会。
[人工智能神经网络翻译] 据报道，总统决心在战争必要的情况下作战，即使这意味着他再次当选的机会将被摧毁。
10. I had to abandon one of my email accounts as it was filled with junk mail.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]我不得不抛弃我的一个邮箱账户，因为它里面全是垃圾邮件。
[人工智能神经网络翻译] 我不得不放弃我的一个电子邮件帐户，因为它里面装满了垃圾邮件。
[人工智能神经网络翻译] 我不得不放弃我的一个电子邮件帐户，因为它充满了垃圾邮件。
[人工智能神经网络翻译] 我不得不放弃我的一个电子邮件帐户，因为它充满了垃圾邮件。
[人工智能神经网络翻译] 我不得不放弃我的一个电子邮件帐户，因为它装满了垃圾邮件。
Word in use
Unit 6 B
1. The program aims to meet the needs of different students. It provides courses for both beginners and advanced students.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]这款程序旨在满足不同学生的需求，它同时为初学者和高级学员提供课程。
[人工智能神经网络翻译] 该项目旨在满足不同学生的需求。
它为初学者和高级学生提供课程。
[人工智能神经网络翻译] 该计划旨在满足不同学生的需要。它为初学者和高级学生开设课程。
[人工智能神经网络翻译] 该计划旨在满足不同学生的需要。它为初学者和高级学生开设课程。
[人工智能神经网络翻译] 该项目旨在满足不同学生的需要。
它为初学者和高年级学生提供课程。
2. The shock was tremendous when she was found out to have a tumor, and even more so when doctors suggested that it was life-threatening.
tremendous [trəˈmendəs] adj. 极大的，巨大的; 可怕的，惊人的; 极好的;
suggest [səˈdʒest] vt. 建议，提议; 暗示; 使想起; 启示;
life-threatening adj. 威胁生命的;有生命危险的
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]当她发现自己患有癌症时，非常震惊，特别是当医生暗示这会危及生命时。
[人工智能神经网络翻译] 当她被发现有肿瘤时，她的震惊是巨大的，甚至当医生暗示它会危及生命时更是如此。
[人工智能神经网络翻译] 当她被发现有肿瘤的时候，这种震惊是巨大的，更是如此，当医生建议它有生命危险时。
[人工智能神经网络翻译] 当她被发现有肿瘤的时候，这种震惊是巨大的，更是如此，当医生建议它有生命危险时。
[人工智能神经网络翻译] 当她被发现有肿瘤时，她的震惊是巨大的，当医生暗示她有生命危险时，更是如此。
3. He denies the university's claim that he cheated in two tests through having knowledge of the questions in advance.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]他否认了学校关于他近两次在考试中由于他提前知道问题的答案而作弊的声明。
[人工智能神经网络翻译] 他否认大学声称他在两次考试中作弊通过事先知道问题。
[人工智能神经网络翻译] 他否认了大学声称他在两次考试中作弊的说法，因为他事先就知道这些问题。
[人工智能神经网络翻译] 他否认该大学声称他通过事先知道问题而在两次考试中作弊。
[人工智能神经网络翻译] 他否认了大学声称他在两次考试中作弊的说法，因为他事先就知道这些问题。
4. You'd have to endure the unbearable pain while the doctors are on their way to your help.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]当医生按他们自己方法帮助你时，你必须忍受难以忍受的疼痛。
[人工智能神经网络翻译] 当医生们在你的帮助下时，你不得不忍受难以忍受的痛苦。
[人工智能神经网络翻译] 当医生来帮助你的时候，你将不得不忍受无法忍受的痛苦。
[人工智能神经网络翻译] 当医生们来帮助你的时候，你必须忍受无法忍受的疼痛。
5. To relieve stress, she turned to painting, an activity she has loved since childhood.
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]为了减轻压力，她转向画画这一她从童年开始就热爱的活动。
[人工智能神经网络翻译] 为了缓解压力，她开始画画，这是她从小就喜欢的活动。
6. All roadwork during rush hours should be stopped to ensure the smooth flow of traffic.
roadwork道路施工，长跑运动训练;
rush hours（上，下班的）高峰期;
ensure [ɪn'ʃʊə(r)] vt. 确保; 担保获得[避免]; 使（某人）获得; 使安全;
smooth [smu:ð] adj. 光滑的; 流畅的; 柔软的; 温和的，安详的;
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]为了确保道路通畅，所有的道路施工在上下班时间段内都应停止。
[人工智能神经网络翻译] 在高峰时段，所有的道路工作都应停止，以确保交通顺畅。
7. In selecting applicants for jobs, they give preference to those who have worked in the relevant field for no less than two years.
applicant [ˈæplɪkənt] n. 申请人，求职人; 请求者;
application[ˌæplɪˈkeɪʃn]n.申请；请求；申请书；申请表
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]在审核申请工作书时，他们垂青于那些曾在相同领域工作不少于两年的人。
[人工智能神经网络翻译] 在选择应聘职位时，他们会优先考虑那些在相关领域工作不少于两年的人。
[人工智能神经网络翻译] 在选择求职者时，他们优先考虑在相关领域工作不少于两年的人。
8. Having studied your report carefully, I am convinced that your solution is much better than mine.
solution [səˈlu:ʃn] n.解决办法；处理手段
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]在仔细研究了你的报告之后，我确信你的结论比我的好。
[人工智能神经网络翻译] 仔细研究了你的报告，我相信你的解决方案比我的要好得多。
9. When giving a lecture, Frank often prepared some pictures to illustrate how a situation mentioned in the text took place.
lecture [ˈlektʃə(r)] n.（通常指大学里的）讲座，讲课，演讲
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]在做公开课时，弗兰克经常准备一些图来解释书中的所提到的场景是如何发生的。
[人工智能神经网络翻译] 在做讲座时，弗兰克经常准备一些图片来说明文中的情况是如何发生的。
10. A report released last week by the United Nations shows that the unemployment rate in this country has soared from about 3% to 6.5%.
soar [sɔ:(r)] vi. 高飞; 飞腾; 猛增，剧增; 高耸，屹立;
[自然智力神经系统翻译（我翻译的）]联合国上周发表了一篇报告，报告中显示失业率在这个国家从大约百分之3迅速增长到百分之6.5。
[人工智能神经网络翻译] 联合国上周发布的一份报告显示，美国的失业率从3%飙升至6.5%。
[人工智能神经网络翻译] 联合国上周发布的一份报告显示，这个国家的失业率已经从大约3%上升到了6.5%。
扫一扫
2729
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
