Python用不好?终于有官方中文文档啦

点击上方“码农突围”,马上关注

这里是码农充电第一站,回复“666”,获取一份专属大礼包

真爱,请设置“星标”或点个“在看”

作者:机器之心 参与:思源  | 编辑:玲玲

来源:https://dwz.cn/AvBXml2h

Python 作为世界上最好用的语言,官方支持的文档一直没有中文。小伙伴们已经习惯了原汁原味的英文文档,但如果有官方中文文档,那么查阅或理解速度都会大大提升。本文将介绍隐藏在 Python 官网的中文文档~

  • 官方中文文档地址:https://docs.python.org/zh-cn

以前也是有一些第三方维护的 Python 中文文档,不过可能因为人力等限制,并做不到同步更新与维护。目前也有很多高质量的 Python 中文资源,但大部分都是大牛写的书或教程,官方文档的翻译并得不到保证。

最近很多开发者发现 Python现在已经有官方中文文档了,但直接从 Python 文档界面并看不到。如下在 Python 文档中,只有英语、法语、日语和韩语可选,我们并看不到中文选项。

但是如果我们在地址栏中手动键入 zh-cn,即:https://docs.python.org/zh-cn,那么我们就能看到官方的中文文档了。如下,我们现在从下拉项也可以直接看到中文选项。因为 Python/C API 接口等高阶内容还是英文,所以很可能目前中文文档还在完善中,并没有完全开放。

官方中文文档有什么

目前,官方中文文档已经有 3.8.0a2、3.7.3、3.6.8、2.7.16 几个主流版本的资料,相比英文文档只缺少 3.5.7。对于每一个 Python 版本,文档都包含很多内容,其中入门教程与语言参考已经完成汉化,其它基础内容也都有中文译文,例如各版本的新变化、安装和分发 Python 模块、常见问题等等。

但是还有一些高阶主题基本都保留了英文,例如 Python/C API 接口、标准库参考、扩展和嵌入等。这些内容有的比较难懂,也许它们对译者的要求更高,完成的进度也慢一些。

对于初学者而言,入门教程和 Python 语言参考可能是大家最需要的。其中入门教程非正式地介绍了 Python 语言的基本概念和功能。读者最好在阅读时准备一个 Python 解释器进行练习,不过所有的例子都是相互独立的,所以这个教程也可以离线阅读。

Python 语言参考相比入门教程提供了更正式的语法和「核心语义」,这一份参考非常简洁,它希望保证知识点的准确和完整。除了前面这两份基本学习资料,英文版 Python 文档还为 C/C++提供了两个额外的手册,不过这些高阶内容暂时还没有中文。

最后,Python 中文文档还有个小彩蛋,它把 Python 中的术语都翻了一遍。很多时候,这些术语都有不同的译文与表达方式,例如 decorator 既可以保留原文,也可以翻成装饰器或修饰器。也许以后,这一份官方词汇表可以帮助我们找到更合适的表达方式。


中文文档怎么搜

可能对大多数开发者而言,检索 Python 的函数或用法是文档的常用方法。例如如果我们希望找到函数式编程的使用方法,那么可以在中文文档中搜索 Lambda:

其中流程控制工具有匿名函数 Lambda 的使用简介,而重要的函数式编程指引暂时只有一小部分完成翻译。如下展示的是检索到的 Lambda 使用指南。

(完)

推荐阅读:

Python基础专题????
1. Python中的线程和进程2. Python多线程实战3. Python中数据深拷贝、浅拷贝4. Python中的作用域5. Python中的内存管理机制


Python爬虫和数据分析专题????
1. Python爬取某站上海租房图片2. Python爬取拉勾网数据并进行数据可视化3. Python爬虫小白入门-爬取披头士乐队历年专辑封面-网易云音乐4. Python动手分析天猫内衣售卖数据,得到你想知道的信息5. Python抓取猫眼近10万条评论并分析电影《一出好戏》到底如何?6. Python爬虫实战:利用scrapy,短短50行代码下载整站短视频7. Python 通过采集两万条数据,对《无名之辈》影评分析8. 想不想知道充气娃娃到底什么感觉?来!我用Python告诉你9. Python爬虫:动态爬取QQ说说并生成词云,分析朋友状况
10. Python + PyQt5 实现美剧爬虫可视工具
11. Python爬取批量获取高清壁纸12. 有趣的一个Python爬虫实例(爬取段子,笑话,情感句子)13. Python爬虫获取电子书资源实战14. 面试官问我会用Python爬虫腾讯视频么?我是这样回复的...15. 18个Python爬虫实战案例(已开源)16. Python爬虫44万条数据揭秘:如何成为网易云音乐评论区的网红段子手?17. 深夜,我用python爬取了整个斗图网站,不服来斗18. 再推荐23个Python爬虫开源项目代码:微信、淘宝、豆瓣19. 我用Python爬了点你们需要的电影,这些电影真的很不错~20. Python爬取抖音高颜值小姐姐视频
Python综合专题????
1. 使用 Python 进行微信好友分析2. Python面试题37道(附答案)看完面试不愁了3. Python 利用opencv去除图片水印4. 被女朋友三番两次拉黑后,我用 Python 写了个“舔狗”必备神器5. 昨晚家里停网后,我动了邪念用Python破解了隔壁小姐姐的wifi密码6. 东半球最强Python新手100天学习计划开源,这次再学不会算我输!7. 向Excel说再见,神级编辑器统一表格与Python8. 牛逼,竟然可以用 Python 操作 Word 文档,这么多的骚操作!

Python技术之巅
一个有料的Python充电站

微信扫描二维码,关注我的公众号
发布了201 篇原创文章 · 获赞 449 · 访问量 78万+
展开阅读全文

没有更多推荐了,返回首页

©️2019 CSDN 皮肤主题: 技术黑板 设计师: CSDN官方博客

分享到微信朋友圈

×

扫一扫,手机浏览