解决 Python 脚本在处理 Youtube XML 时序字幕时遇到的问题

我们有一个 Python 脚本，它旨在将 Youtube XML 时序字幕转换为 srt 格式。为了获得 Youtube 字幕的 XML 代码，可以使用以下 URL：

http://video.google.com/timedtext?hl=en&lang=en&v=VIDEO_ID

其中，VIDEO_ID 是 Youtube 视频的 ID。之后，我们使用了以下 Python 脚本来将 XML 代码转换为 srt 文件：

https://gist.github.com/golive/129171

当我们使用以下命令运行该脚本时：

C:\Python27\python youtube2srt.py

我们遇到了错误:

ImportError: No module named youtube2srt

当我们删除脚本中的前两行并再次运行时，我们遇到了另一个错误：

NameError: name 'str2xml' is not defined

我们还尝试使用另一个 Python 脚本，但遇到了类似的问题：

NameError: name 'BeautifulSoup' is not defined

2、解决方案

1. 问题 1：错误的脚本类型

在您提供的第一个示例中，您尝试运行的脚本名为 youtube2srt.py，但实际上它是 youtube2srt.rb，这是一个 Ruby 脚本而不是 Python 脚本。因此，您需要确保文件确实是以 .py 为扩展名的 Python 脚本。

2. 问题 2：缺少 BeautifulSoup 库

在第二个示例中，错误表明缺少 BeautifulSoup 库。BeautifulSoup 是一个用于解析 HTML 和 XML 的 Python 库，因此我们需要安装它才能运行脚本。我们可以在终端中使用以下命令安装 BeautifulSoup：

pip install beautifulsoup4

安装完成后，我们就可以再次运行脚本，这次应该能够成功运行。

以下是使用 BeautifulSoup 库的 Python 脚本示例：

from bs4 import BeautifulSoup
import argparse

def convert_to_srt(xml_file):
    """
    Converts the given XML file to an SRT file.

    Args:
        xml_file: The path to the XML file.
    """
    soup = BeautifulSoup(open(xml_file, 'r').read(), 'xml')
    srt_file = open('output.srt', 'w')

    count = 1
    for text in soup.findAll('text'):
        start_time = text['start']
        end_time = text['end']
        text_content = text.string.replace('\n', ' ')

        srt_file.write(f'{count}\n{start_time} --> {end_time}\n{text_content}\n\n')
        count += 1

    srt_file.close()


if __name__ == '__main__':
    parser = argparse.ArgumentParser(description='Convert Youtube XML timed text to SRT.')
    parser.add_argument('xml_file', help='The path to the XML file.')
    args = parser.parse_args()

    convert_to_srt(args.xml_file)

我们还可以使用 xmltodict 库来解析 XML 文件，示例如下：

import xmltodict
import argparse

def convert_to_srt(xml_file):
    """
    Converts the given XML file to an SRT file.

    Args:
        xml_file: The path to the XML file.
    """
    with open(xml_file, 'r') as f:
        xml_data = xmltodict.parse(f.read())

    srt_file = open('output.srt', 'w')

    count = 1
    for text in xml_data['transcript']['text']:
        start_time = text['@start']
        end_time = text['@end']
        text_content = text['#text'].replace('\n', ' ')

        srt_file.write(f'{count}\n{start_time} --> {end_time}\n{text_content}\n\n')
        count += 1

    srt_file.close()


if __name__ == '__main__':
    parser = argparse.ArgumentParser(description='Convert Youtube XML timed text to SRT.')
    parser.add_argument('xml_file', help='The path to the XML file.')
    args = parser.parse_args()

    convert_to_srt(args.xml_file)

这两个脚本都可以成功地将 Youtube XML 时序字幕转换为 srt 文件。