英文歌词-赏析《Anyone of us》--- Gareth Gates

I’ve been letting you down, down
我让你失望了 很失望
Girl I know I’ve been such a fool
我的女孩 我真是个大傻瓜
Giving into temptation
在受到诱惑的时候
I should have played it cool
我应该先冷静下来
The situation got out of hand
希望你能原谅
I hope you understand
那无法控制的发展事态
It can happen to anyone of us
这种事可能发生在任何一个人身上
Anyone you think of
任何一个你关心的人身上
Anyone can fall
谁都可能有堕落的时候
Anyone can hurt someone they love
谁都可能不小心伤害所爱的人
Hearts will break
我犯了一个愚蠢的错误
Cos I made a stupid mistake
我的心都要碎了
It can happen to anyone of us
谁都可能有发生这种事情的时候
Say you will forgive me
说你会原谅我
Anyone can fail
谁都可能有把控不住自己的时候
Say you will believe me
说你会相信我
I can’t escape
我不能在逃避
My heart will break
我的心都要碎了
Cause I made a stupid mistake
因为我犯了一个愚蠢的错误
A stupid mistake
一个愚蠢的错误
She was kind of exciting
有点疯狂 我本应该知道
A little crazy I should have known
她有些激动 有些发狂
She must have altered my senses
她一定是改变了我对爱的理解
As I offered to walk her home
要不我怎么会提出要送她回家呢
The situation got out of hand
希望你能原谅
I hope you understand
那无法控制的发展事态
It can happen to anyone of us
这种事可能发生在任何一个人身上
Anyone you think of
任何一个你关心的人身上
Anyone can fall
谁都可能有堕落的时候
Anyone can hurt someone they love
谁都可能不小心伤害所爱的人
Hearts will break
我犯了一个愚蠢的错误
Cos I made a stupid mistake
我的心都要碎了
It can happen to anyone of us
谁都可能有发生这种事情的时候
Say you will forgive me
说你会原谅我
Anyone can fail
谁都可能有把控不住自己的时候
Say you will believe me
说你会相信我
I can’t escape
我不能在逃避
My heart will break
我的心都要碎了
Cause I made a stupid mistake
因为我犯了一个愚蠢的错误
A stupid mistake
一个愚蠢的错误
A stupid mistake
一个愚蠢的错误
She means nothing to me
她对我来说什么都不是！
Nothing to me
什么都不是！
I swear every word is true
我发誓每一个字都是真的！
I don’t wanna lose you
我不想失去你！
The situation got out of hand
希望你能原谅
I hope you understand
那无法控制的发展事态
It can happen to anyone of us
这种事可能发生在任何一个人身上
Anyone you think of
任何一个你关心的人身上
Anyone can fall
谁都可能有堕落的时候
Anyone can hurt someone they love
谁都可能不小心伤害所爱的人
Hearts will break
我犯了一个愚蠢的错误
Cos I made a stupid mistake
我的心都要碎了
It can happen to anyone of us
谁都可能有发生这种事情的时候
Say you will forgive me
说你会原谅我
Anyone can fail
谁都可能有把控不住自己的时候
Say you will believe me
说你会相信我
I can’t escape
我不能在逃避
My heart will break
我的心都要碎了
Cause I made a stupid mistake
因为我犯了一个愚蠢的错误
Anyone can fall
谁都可能有堕落的时候
Anyone can hurt someone they love
谁都可能不小心伤害所爱的人
Hearts will break
我的心都要碎了
Cos I made a stupid mistake
因为我犯了一个愚蠢的错误
A stupid mistake
一个愚蠢的错误

积累

• let sb down 让某人失望（很常用）
• sth get out of hand 某事已经失去控制
• play it cool 冷静下来
• give into 向…屈服
• temptation n.诱惑
• walk sb home 送某人回家
• anyone you think of 你关心的任何人(= care for )
• I swear xxx 我发誓xxx (很常用)