柯桥韩语培训之【韩语干货】韩语书写到底怎么空格？

例句 

01

친구가 중국에 있습니다.朋友在中国。【解析】该句中，实词分别是：친구(名词：朋友)、중국(名词：中国)，所以这两个词之间空了格。

가是主格助词，에是地点助词，所以和它们跟的名词间都不空格。있다是动词：在；습니다是语法：陈述句格式体终结词尾，所以它们之间也不空格。      

02

바람은 불지만 비는 안 와요.虽然刮风，但没有下雨。

【解析】该句中，实词分别是：바람(名词：风)、불다(动词：吹)、비(名词：雨)、오다(动词：来)，所以实词与实词之间都空了格。
은是主格助词、지만是语法：表示转折、는是主格助词，在此表强调，所以它们与其所跟实词之间都没空格。

아요是陈述句一般型终结词尾，与오다结合缩写成와요，同样也没空格。안是表否定的语法，直接用于形容词/动词之前。虽然是语法，但它是一个单独的单词，所以也需要空格。

注：所以若语法是单独的单词，那么也同样空格。例：방학 동안 뭐 할 거예요?放假期间打算做什么？

【解析】该句中，实词为：방학(名词：放假)、뭐(疑问词：什么)、하다(动词：做)，所以它们之间都空了格。동안(名词：期间)为

【语法】直接放在名词后，表示“在......期间”，但它同时也是一个单独的名词，所以也空了格。

最后一个语法，终结词尾：ㄹ 거예요：表示个人的意志或打算，所以和动词하다不需要空格。

除此之外 时间、日期书写方式也需要稍微注意一下哦！

例：12:10——열두 시 십 분58——오십팔125——백 이십오1999——천 구 백 구십구2020年10月21日——이천 이십 년 시월 이십일 일

大家学会了吗？！韩语要想写得漂亮，空格问题一定要注意哦！

而且，TOPIK中高级考试也是有写作题目的！所以我们一定要从0基础开始练好一手漂亮的韩语字哦~❤