Love's Secret

Never seek to tell thy love, 
Love that never told can be;
For the gentle wind does move
Silently, invisibly.
I told my love, I told my love,
I told her all my heart;
Trembling, cold, in ghastly fears,
Ah! she did depart!
Soon as she was gone from me,
A traveler came by,
Silently, invisibly
He took her with a sigh.

 

by William Blake

1757-1827

http://oldpoetry.com/opoem/46-William-Blake-Love-s-Secret

大学英语里面的一首诗，找了半天了。

  爱的秘密

不要轻言你的爱，

爱从来不可说的；

就像清风总是

静静的，无形的吹来。

我告诉她我的爱，我告诉她我的爱，

我告诉她我的心；

她在可怕的恐惧中，颤抖，发冷，

哦，她还是离开了！

她一离开我，

一个旅行者经过，

静静的，无形的，

他在叹息中就把她带走了。