中英文简历对照范例

在求职季，一份精准且专业的中英文简历对于求职来说愈发重要。简历不仅是个人经历的展示，更是跨文化沟通能力的体现。下面是一篇中英文简历对照案例，同时，幻主简历网还提供精美简历模板下载和简历在线制作，欢迎大家阅读参考。

幻主简历huanzhucv.com案例：

中英文简历对照案例「精选篇」

求职意向

求职类型：全职   

意向岗位：中英文简历

意向城市：广东广州   

薪资要求：面议   

求职状态：随时到岗   

教育背景

时间：20xx.9-20xx.6   学校名称：幻主简历大学  专业名称：英语专业   学校描述：GPA 3.44 奖学金获得者TEM 8 英语专业8级时间：20xx.6-20xx.5   学校名称：幻主简历大学  专业名称：英语研究硕士 Master of English   学校描述：在国际期刊上发表过两篇文章（2 articles launched in international academic magazine：1. The Representation of Patriotism in the Early Eighteenth-Century’s Shakespeare Adaptation: King Henry the Fifth (1723) by Aaron Hill #IJS 5704 莎士比亚历史剧在18世纪早期的改编2. The Practicality of ToM as a Cognitive Approach in Literary Criticism ISSN: 2415-1645

工作经历

时间：20xx.7-20xx.9   公司名称：广州幻主简历有限责任公司  职位名称：线上App英语板块运营s   1. 整合资源，设计和编写软件内英语板块内容如：纯英文故事，在线儿童英语启蒙课程；Integrate resources, design and write English content for the company software, such as English stories, online ESL courses for children;2. App内音频的后期制作，如使用Audition软件处理人声和音效；App的音频后期制作，使内容更立体地呈现给用户，增加用户粘性。后期制作过程通过使用audition软件成功完成音频剪辑、降噪、强制振幅、美化人声及根据剧情设计音效等设计工作Responsible for the production of audio in Apps, such as using Audition to handle/edit/beatify voice and sound effects; The audio production of the App makes the content presented to usersin a more vivid and multidimensional way and increases the engagement and adhesiveness of users/consumers. In the producing process, audio editing, noise reduction, forced amplitude, voice beautification and sound design were successfully completed.3. App内容文案的宣传写作；Writing both English and Chinese marketing contents for apps designed by the company.4. App内英语板块的运营及在线资源管理；Independently operating the English section of the app and online resources.5. 主导抖音平台账号运营。（运营至15万粉丝）Directing the the operation of TIKTOK account, successfully gain over 150k followers.6. 公司其余商务业务：越南手游市场 ’飘渺情缘‘ 产品与合同翻译。Responsible for other translation tasks: Translating product and contract to assist launching of company's app in the oversea market.主要业绩 Performance Highlight：1. 成功完成公司2018年年底推出的第一款国内首家儿童有声知识教 软件彩虹故事App的内容设计。作为公司英文编辑，我全程负责设计彩虹故事App中的英文教学与内容编辑部分。在设计过程中，结合趣味性理论和二语习得理论，通过大量的市场调研和研究同类竞品，为App设计了内容场景,使App成功吸引目标用户。2018年12月产品上线后，立即突破532,000的点击率，其中在用户使用调查中，设计的其中3个专辑内容获得90%用户的好评。Successfully completed the content design of 'Rainbow App' (An educational application designed for Children), the first domestic children's audioeducationalsoftware launched by the company at the end of 2018. As the English Editor of the company,Iwas responsible for the designing and writing theEnglishcontent of the app,successfullyattracted the target audiences.When the product was launched in December 2018, it immediately exceeded the click rate of 532,000, among which, in the user usage survey, three of the designed album contents were praised by 90% of users.2. 成功完成公司英语抖音账号的运营，为产品导量成功运营至13万粉丝，内容中点赞量超过17万。抖音是中国内地最具流量的短视频分享平台，以趣味性和便捷性快速得到年轻人的喜爱。在负责运营公司英语抖音账号的过程中，我通过对抖音平台进行大量的数据分析调查，创新性地提出使用国外有趣视频进行加工剪辑来吸引流量的方案，并在方案实施过程中，亲自负责收集、筛选大量优质的视频资源的工作，同时完成双语字幕文稿编辑、与剪辑师沟通期望效果完成剪辑等工作。最终凭借优质的内容，公司抖音账号成功增长至13万粉丝，视频点赞量均超过17万。Successfully completed the operation of the company's English TikTok account,harvesting130,000 fans for the product, and received more than 170,000 likes in the contentTikTok/Douyin is the most popular short video sharing platform in mainland China, which quickly gain its popularity among young people for its fun and convenience.  When I was in charge of operating the company's tiktok account, I have done good amount of research and data analysis, creatively proposing the operating plans such as using oversea trending videos to gain the market share. And during the operating practice, I was responsible for collecting and selecting refined video resources, making bilingual subtitles and communicating with the video editor to reach the expected effect. At the end, I have successfully gained over 130k tiktok followers and received over 180k likes for the company account.时间：20xx.9-20xx.1   公司名称：广州幻主简历有限责任公司   职位名称：英语编辑/教研总监 Curriculum Developer   - 负责公司对外业务英语内容输出(b端与c端）并为客户提供培训。Responsible for the company's foreign business English content output (b end and c end) and providing training service for customers.- 负责编写与英语习得相关的教案，制定标准并培训编辑。Responsible for writing lesson plans related to English acquisition, setting standards and training editors.- 负责到龙华区松和幼儿园驻点，配合松和幼儿园试行国际项目，输出相应的英语内容。Responsible for the international program of Song'He Kindergarten in long'hua district.时间：20xx.5-20xx.5   公司名称：广州幻主简历有限责任公司职位名称：English Editor 英语编辑/翻译   1. Translating Chinese content into English for the company product (Websites, UI, Product Pamphlet）为公司产品网页，用户页面，宣传手册进行翻译（中英互译）。2. Projects: Xing'Bao Blocks, Smart Educational Robot etc. 参与项目：星堡积木，智能教育机器人等。

自我评价

University of Sydney, Master of English 悉尼大学，英语硕士  
TEM 8 (Test for English Major, level 8) 英语专业八级Holder of a grant scholar fellow 奖学金获得者
NCRE （National Computer Skill) Level 2, 全国计算机测二级