It's All Star☆Right彡 歌词翻译

It's All Star☆Right彡
歌手 キラキラ(飯塚桜子(cv.久保ユリカ)、鳴神五十鈴(cv.安済知佳)、綾井しらゆき(cv.木戸衣吹))　 
関連リンク: 久保ユリカ　 安済知佳　 木戸衣吹　
作詞 成沢ひかり　
作曲 ミライショウ　
編曲 ミライショウ　
カテゴリ その他 アイドル事変 イメージソング
読み いっつおーるすたーらいと

大丈夫　いつだって　側にいるよ
无论何时也没关系 都在你身边
雲に隠れた　夢の続きを

被云彩遮住的梦还在延续

星で占う　Fortune

用星星占卜 Fortune
変わらない事　あるとしたなら

不会改变的事情 如果有的话
この気持ちだと信じたい
想要相信这种感觉
太陽いつでも　眩しいから

因为太阳无论何时都很晃眼
今は見えないけど

尽管现在看不到
いつだってそこに光る　(Ready Go Star Yeah!!)

但无论何时那里都会发光  (Ready Go Star Yeah!!)

星になれ
成为星星
It's All Right!

It's All Right!
僕達は　いつだってStar☆

我们无论何时都会闪闪发亮☆
今　もう1歩　踏み出して

现在再踏出一步
ミルキーウェイへGO☆彡　(Go!)

去往银河GO☆彡  (Go!)
It's Show Time!

It's Show Time!
三日月から　恋に落ちたら

因为是新月 坠入恋情的话
キラキラと瞬くよ　Shine My Dream

那就明亮地闪烁吧 Shine My Dream
雨が降る夜は　虹色の傘

在下雨的夜晚 彩虹色的雨伞
さして歩こう　Future
向前走向Future
変わってく事　あるとしたなら

不会改变的事情 如果有的话
夢の続きを信じてる

相信梦的延续
笑顔はいつでも　輝くから

不管任何时候都保持笑容 因为想要闪闪发光
上手く行かなくても

即使不顺利
つらぬいて個々の魅力　(Ready Go Star Yeah!!)

坚持着每种魅力(Ready Go Star Yeah!!)
オリジナル

独创
It's All Right!

It's All Right!
はじまるよ　夢が今　Star☆

开始我们的梦想吧Star☆
ほら　もういっそ　駆け出して

喂 干脆 率先出发
ミルキーウェイでGo☆彡　(Go!)

去往银河Go☆彡　(Go!)
It's Show Time!

It's Show Time!
満月には　胸が踊るの

在满月的时候 内心在舞动
ウサギも飛び跳ねちゃう　Shine My Wish

兔子也在跳跃 Shine My Wish
It's All Right!

It's All Right!
僕達は　いつだってStar☆

我们无论何时都会闪闪发亮☆
今　もう1歩　踏み出して

现在再踏出一步
ミルキーウェイへGO☆彡　(Go!)

去往银河GO☆彡  (Go!)
It's Show Time!

It's Show Time!
三日月から　星が落ちたら

因为是新月 星星坠落的话
キラキラと瞬くよ　Shine Your Dream

那就明亮闪烁吧 Shine My Dream


いつも側にいるよ　My Friends

永远都在你身边 My Friends

 

歌词网址 http://www.kasi-time.com/item-80413.html