词源学属于广义词汇学的范畴,主要研究各个词的历史来源和音义演变或词汇中的同源词。“Etymonline”就是一个专业的英文词源学网站,在这里可以查询英文单词的词源。
地址:参见文末图
“Etymonline”首页展示了一些词汇的词源学研究文章,虽然考究严谨但内容通俗易懂,用略带幽默的语言解释某些词汇的词源。使用者还可以在首页的搜索框直接输入英文单词,来检索词源。
ONETer用Photo来举例,网站默认搜索结果展示英文,但可以通过网页翻译工具翻译为汉语查阅。
“Etymonline”搜索结果显示Photo词源是Photograph,最早可溯源至1865年前后。而1936年又有Photo-finish的用法,表示比赛结束时选手们几乎同时冲过终点线。
如前文所述,“Etymonline”还会展示了一些词汇的词源学研究文章,如这篇文章研究新闻News的词源是不是北东南西四个方位词的首字母。
“Etymonline”的基本资料来源是《现代英语词源词典》、《英语词源大辞典》、《牛津英语词典》等大部头词典,所以内容虽有可能有纰漏,但整体词源准确性有一定保证,适合词源学和英语语言文学的读者使用。