2020ICM D题翻译

2020 ICM 周末 1

问题D：团队合作策略

 

        随着社会之间的联系越来越紧密，他们所面临的挑战也变得越来越复杂。我们依靠具有不同专业知识和不同见解的人组成的跨学科团队来解决许多最具挑战性的问题。在过去的50年里，我们对团队成功的概念性理解有了显著进步，使得更好的科学、创新、客观团队的能够解决这些复杂的问题。研究人员报告了组建团队的最佳策略，队友之间的最佳互动以及理想的领导风格。跨各个行业和领域的强大团队能够执行无论是通过个人努力还是通过团队成员的一系列额外贡献都无法实现的复杂任务。

        探索团队过程的最有用的环境之一是在竞技团队运动中。团队运动必须遵守严格的规则，其中可能包括但不限于球员的数量、他们的职能、允许互相接触、他们的位置和动作、获得的分数，以及违规的后果。球队的成功不仅仅是个人球员的能力总和。相反，这是基于许多其他因素，这些因素涉及到队友们的表现。这些因素可能包括团队是否具有多种技能（一个人可能很快，而另一个人则很精确），团队在个人绩效与集体绩效之间的平衡程度（明星球员可能帮有助于利用他们所有队友的技能），以及球队随着时间的推移有效协调的能力（当一名球员从对手那里抢球时，另一名球员准备进攻）。

        根据你的建模技巧，你的家乡球队（在欧洲和其他地方被称为football）的Huskies队的教练请你的公司——Intrepid Champion Modeling（ICM）——来帮助了解球队的动态。特别地，教练要求你探索球员之间在现场复杂的互动如何影响他们的成功。目标不仅仅是检查直接导致得分的互动，而是在整个比赛和整个赛季中探索团队动态，以帮助确定可以提高下赛季团队合作的具体策略。 教练要求ICM量化和形式化的对球队已经成功（和不成功）的结构和动态特征。Huskies提供了上个赛季数据的详细信息，包括所有38场比赛，他们对他们的19个对手（每个球队对战两次）。总体而言，该数据涵盖366名球员之间的23,429次传球（30名Huskies球员，336名来自对方球队的球员）和59271个游戏事件。

为了回应Huskies教练的要求，ICM的团队应该使用提供的数据来解决以下问题：

·       为球员之间的传球创建一个网络，其中每个球员都是一个节点，每个传球构成球员之间的一个链接。使用您传递的网络来识别网络模式，例如二元和三元的配置和团队组成。还要考虑到游戏的其他结构指标和网络属性。你应该探索多个尺度，例如，但不限于，微观（成对）到宏观（所有玩家）的互动，以及时间，例如短（分钟到分钟）到长（整场比赛或整个赛季）。

·       确定反映成功团队合作的评价指标（除得分或获胜外），如比赛类型的多样性、球员之间的协调或贡献的分配。您还可以考虑其他团队级别的过程，如适应性、灵活性、节奏或流程。弄清策略普遍有效还是取决于对手的反策略可能很重要。使用您已经确定的评价指标和团队级别的流程来创建一个模型，以捕获团队的工作结构，配置和动态方面。

·      利用从团队合作模式中获得的见解，告知教练什么样的结构策略对Huskies有效。依据网络分析的结果向教练提出建议，表明他们应该在下个赛季做出哪些改变来提高球队的成功率。

·      你对Huskies的分析让你可以在团队运动的受控环境中考虑小组动力。了解使某些群体的表现优于其他群体好的复杂因素，对于社会的发展和创新至关重要。当我们的社会越来越多地解决涉及团队的问题时，你能概括一下你的发现来说明如何设计更有效的团队吗？开发团队绩效的通用模型还需要了解团队合作的其他哪些方面？