如何区别 until 和 not until

until 和not until

这就涉及到延续性动词和短暂性动词了。如：

I’ve been playing this game for 3 years. （play为延续性动词）

I’ve been beginning this game for 3 days. （begin为短暂性动词，一个瞬间动作“开始“怎么能持续三天呢？开始就是开始，没开始就是没开始，所以这句话是错误的）

I’ll wait until they stop. （wait为延续性动词）

我将会一直等，直到他们停下来。（可知until前面应是延续性动词，否则又怎么可能一直做一件事直到某个点呢。）

I’ll leave until they stop. （leave为短暂性/非延续性动词）

，我将会离开直到他们停下来？很明显不对，所以这是个错误的句子。正确的应该为：

I won‘t leave until they stop.

正确的原因是：虽然leave这个瞬间动作无法延续，但是not leave这个是状态，状态是可以一直延续的呀。“我将不会离开，直到他们停下来“

总结：

until前面接的是可延续性的动词。

not until前面接的是不可延续性/短暂性的动作，或理解为就是将一个不可延续性/短暂性的动作变为一个可延续性的状态而已。