Getting Started With Storm 译文汇总

http://javanlu.github.io/blog/2013/11/01/getting-started-with-storm-summary-navigation/

趁着使用Storm的热情，将 Getting Started With Storm 翻译了一下。本人水平有限，如果对某些概念和原理理解错误，请批评指正，切勿打脸。现将译文汇总：

第一章 基础

第二章 入门实例

第三章 Topologies

第四章 Spouts

第五章 Bolts

第六章 真实示例

第七章 在 Storm 中使用非 JVM 语言

第八章 事务 Topologies

附录A 安装Storm客户端

附录B 安装Storm集群

附录C 安装真实示例

在翻译的过程中，参考了如下几个网站的资源，贴出来给大家：

徐明明的Storm博客

量子恒道官方博客的Storm入门教程

Storm GitHub Pages

原始地址： http://JavanLu.github.io/blog/2013/11/01/getting-started-with-storm-summary-navigation/
 written by JavanLu  posted at http://JavanLu.github.io