问题四:不注意"a lot of (lots of)"与"many"的区别
a lot of (lots of)指的是没办法数清楚的情况,简单来说,就是很多很多,如果一直用这个可能会让人疑惑。
而many是可以数清楚的情况。
例:I have lots of dresses, many of them are white. 在这句中,如果想要数清楚从之前到现在所拥有的所有裙子是很难的,但是在这里面可以知道白裙子的数量是一定的,所以用many。其实暗含的意思是,白裙子并不是占大多数。
问题五:经常用无意义而多余的"to"
英语口语中,需要让意思尽可能地在用词少的情况下表达清楚。所以,在口语中,某些情况下,一些助词是可以通过改变句子结构省略的,尤其是to。
例:give it to him可以省略为give him it;ask this to him可以省略为ask him this。
注意并不是说,每一个to都尽可能地省略,而是不要经常用这种形式。而且这在口语中也并不是错误,而是在口语中这样表达会更清楚。如果在口语中经常用to会让人听起来wired。
问题六:经常用无意义而多余的长句、复杂结构
与上一个问题类似,直接用例子说明吧
例:I want that he come back home earlier.是不对的,应该要用I want him to come back home earlier.
还有一个我们经常用的"which is",例如,I like dresses which are white. 改为I like white dresses更好。可能很多人会觉得这样不是太简单了?但是口语不是写作,不需要堆砌句式,更重要的是deliver messages/ideas