2020-06eclipse汉化后报错的问题

org.eclipse.ui.nl_zh_4.16.0.v20200711020001.jar这个语言包里的plugin_zh.properties的第309行：
Color.hoverBackgroundDeprecatedDesc=\u4e0d\u63a8\u8350\u4f7f\u7528Hover background Color\u3002\u6539\u7528org.eclipse.ui.workbench.INFORMATION\u BACKGROUND\u3002
看到org.eclipse.ui.workbench.INFORMATION\u最后那个 \u 没？就是这个东西出的问题，用压缩工具打开这个jar，把这行里这个\u改成 _ 就行了

解决办法么很蠢，装好插件后X:\eclipse\plugins下多出来的一堆有 nl_zh 字符的就是装上的语言包，一共177个文件，二分法，先移走一半，启动一下，成功，说明移走的一半里有问题，然后不断的减半再减半，就定位到了出问题的文件，再把里面的.properties文件解压出来写个最简单的
Properties p = new Properties();
p.load(new FileInputStream(new File(“X:\plugin_zh.properties”)));
出错，嗯那就是这个文件了，打开这个文件，继续愚蠢但有效的二分法找到出错的那行，改掉后把文件重新扔回到jar包里再复制回X:\eclipse\plugins下，就大功告成了

方法转自贴吧大佬