英语词汇课（赵铁夫）

章节2：单词本该这样记

为什么我们记不住单词？

单词不是被胡编乱造出来的，单词是有规律的，单词是符合人类的逻辑的。

单词实际意思=结构意义+历史文化

我们要怎么记单词？

1. 掌握单词的结构规律
2. 了解与单词有关的历史文化
3. 灵活巧计，不要太拘泥于结构规律和历史文化，规律和历史文化对大部分单词是适用的，对部分单词可以用灵活巧记的方式（如巧合记忆），这种方式只适合少量单词。

1、fortnight 两周（解析：fort表示four+teen，night表示天，因为古代西方人是以度过多少个夜晚来计算天数的，fourteen+night=fortnight）。

2、sennight 一周（解析：sen表示seven，night表示天，seven+night=sennight）。

3、adjoin 邻近；毗邻；相邻；靠近（解析：前缀ad-强调去...；使...，等于to；而join表示链接、加入。所以adjoin表示去连接、使连接，不是一般的临近，必须要连接上才行，也就是汉语中的毗邻。比如中国和朝鲜就可以用adjoin，因为它俩是接壤的，而中国和日本就不能用adjoin，因为它俩不接壤）。

毗邻：意思是指边界接壤的意思，毗邻多指陆地相接。

4、joint 关节（解析：join表示连接，t表示thing，所以join+thing=joint）。

5、adjust 调整（解析：前缀ad-强调去...、使...，等于to，just表示刚刚、正好，所以adjust表示去使什么什么刚刚正好，所以表示调整，adjust sth，比如去使钟表正好就是调整钟表：adjust the clock；去使台球杆刚刚正好就是调整台球杆：adjust the cue）。

6、ox （被阉割的）公牛（巧合记忆：一个蛋o，一个叉x，表示被阉割的，同时x又很像公牛的犄角）。

英语单词有规律吗？

单词是什么？

单词是对事物或概念特征最精炼的描述（记：单词 描述 特征），比如：

1、bomb是炸弹，读音是/bɒm/，是一个拟声词，描述炸弹爆炸的声音，所以bomb是对炸弹最精炼的描述。

2、bomber是轰炸机，-er这个后缀经常表示什么什么人，还表示什么什么事或物，这里就表示什么什么物，即：带炸弹的东西——轰炸机，所以bomber是对轰炸机最精炼的描述。

3、fighter是战斗机，fight是战斗，所以战斗的东西就是战斗机，fighter是对战斗机最精炼的描述。

4、bigwig是大人物，big是大，wig是假发，在古代西方国家只有国王、法官才能戴假发，所以bigwig就成了对大人物特征的最精炼的描述。此外，big potato也也是大人物。

5、dawn是黎明，古代西方人也相信天圆地方，所以认为晚上时太阳在大地的下面，而dawn就是从down这个词演变而来的。

6、bundle n. 捆、束，而捆和束有什么特征呢？我们不能说一捆驴，不能说一捆人，也不能说一捆咖啡豆，但是可以说一捆铅笔，一捆柴火。所以bundle有bind（绑）的特征，即：把一小堆东西绑在一起。bundle由两部分组成：bund是bind的变体，元音字母i变成了u；而-le是一个常见的名词后缀，表示小，来自于little；所以，bund+little=bundle表示把一小堆东西绑在一起——捆、束。

我们应该怎样记单词？

单词的规律具体体现在哪里呢？

一、构造单词有模式，有规律（主要有6种）

一）相关相仿（占英语单词总量的20%）

就是模仿旧词造新词，旧词和新词之间意义相关，拼写上相互模仿

1、peck（啄、啄食）——pick（捡起、采摘、挑选）这两个单词的拼写在相互模仿，它俩的动作非常像（如下图👇），而且鸟类的啄食也是鸟类的一种采摘、挑选的行为，所以它俩的意义是相关的，所以拼写上也是相互模仿的。

2、veto（投反对票、投票否决）——vote（投票）这两个词唯一的差别就是e和o的顺序不同，意义也是相关的。

3、back（回、后背）——pack（背包、打包、使聚集成团）

4、sting（刺、叮咬、蜇）——stink（刺鼻、恶臭 very smelly）

5、break（中断）——brake（车闸、刹车）车闸是中断汽车行驶的东西

6、wine（葡萄酒）——vine（葡萄藤、藤本植物）

二）复合法

就是直接把两个单词组合到一起，比如：blackboard黑板、reading-room阅览室、bathroom洗澡间、somebody某人。

三）拼缀法/PS法

前面讲的复合法有一个缺点，就是两个单词如果直接组合到一起就会变得很长很难写，比如电子邮件，如果是electronic+mail=electronicmail就太长了，所以人们就想出了一种新的方式：就是把两个单词分别裁剪一下，或者把其中一个单词裁剪一下，然后再组合到一起，形成一个新的单词，比如email就是electronic+mail=email。这种方法就叫拼缀法（或PS法）

1、slight 轻微的，（small+light=slight）light是灯光，还有轻的意思，而small是小或微的意思，所以slight就是既轻又微，也就是轻微的意思。

2、kidult （电影、电视等）同时适合成人和儿童兴趣的、老少皆宜的（kid+adult=kidult）

3、hedge 树篱（见下图👇）。树篱其实就是用树做的篱笆，它比篱笆高，而且是处在院子边缘。单词是对事物特征的最精炼的描述，所以hedge恰恰是对树篱这一事物的最精炼的描述——（high+edge=hedge）

4、ballot 投票、选票（ball+lot，ball是球，lot是许多）。因为古罗马人投票的时候都是投面包球或石球，黑球表示反对，白球表示赞成，所以ball+lot=ballot，而blackball v. 投票反对；n. 反对票。

二、单词变化或转化有规律

上图中的单词虽然在相互模仿，虽然有一个字母不一样，但是不一样的字母也是有关联的，它们在转化过程中并不是随便把一个字母变成其他字母的，而是替换成了一个与之对应的字母。比如back和pack，b和p在发音上唯一的区别就是b是浊辅音（声带震动），而p是清辅音（声带不振动）；sting和stingk也一样，g是浊辅音，而k是清辅音；wine和vine它俩虽然不是一对音，但它俩发音极其相似（笔者之前相当长一段时间甚至都没察觉到它俩发音有啥区别），它俩都发“呜”的音，唯一的一点点区别就是w发音嘴巴呈O字形，而v是上门牙咬下嘴唇。

所以，我们总结出一点：单词在变化转化的时候，其字母组合不是随便改变的，是按照一定规律的，往往都是发音相似的音所对应的字母之间发生转换。

下图👇只是其中一条规律，具体的之后课程会详细讲解。

当你知道这样一条规律的时候，作用是很大的。比如：

1、imbibe 吸取、吸（解析：im-/in-这两个前缀都经常表示向里，有时也表示否定；而bibe来自于pipe吸管的转化，即：辅音b/p之间的转化。所以，imbibe表示吸取，通过管子向里吸）

2、kitty 小猫（解析：kitty来自于cat，是根据g-k-c-h中的k和c可以互相转化）

3、词根cord表示心脏，等于heart，因为cord与heart发生了转化。

4、garage 车库（解析：-age是名词后缀，表示这个词是名词，而gar来自于car）

课时7：词汇扩展

在很难找到简单实用的有关记单词的规律或词源时，可以考虑用巧合记忆法（利用单词拼写或者发音上的巧合）

适合巧合记忆的单词有：
1、hyphen 连字符（谐音：“还分着呢”）

2、curse 诅咒（谐音：“克死”）

3、enigma 迷、看不懂的东西；恩尼格玛密码机（二战时德国的密码机）

谐音：哎你干嘛（我怎么看不懂你呢）

4、widow 寡妇（联想：很像window，寡妇守窗盼夫归）

5、tan （日晒后皮肤的）黝黑色、棕褐色（谐音：“碳”，像碳一样黝黑）

6、hood 头巾、引擎盖、风帽、帽兜（谐音：“护的”）

7、shun 回避（谐音：“闪”，见到某人某事，就闪开）

8、umbrella 雨伞、遮阳伞（谐音；“俺不热了”）

9、boff 高声大笑（谐音：“暴富”，有钱了，可以任性了，真高兴！）

10、dolt 傻瓜（谐音：“逗他”）

11、ugly 丑（谐音：“阿哥雷”，阿哥长得真雷人啊）

12、taboo 禁忌（谐音：“特不”，特别不）

13、dart 飞镖（谐音：“打他”）

14、fen 沼泽、泥沼（谐音：“粪”）

15、ambulance 救护车（谐音：“俺不能死”）

16、knack 窍门（联想：knock敲门）

17、bale 灾祸、不幸（谐音：“背哦”）

18、sting 刺、叮咬（谐音：“死叮”）

19、strong 强壮的（谐音：“死壮”）

20、scowl 皱眉头（谐音：“思考”）

21、ambition 雄心、壮志（谐音：“俺必胜”）

22、blight 枯萎（联想：不见光，就是b见light，植物枯萎了）

切记：

不要受以上例子的迷惑，巧合记忆只是巧合，只适合以上例子等少数单词。英语中有数百万单词，而以上只占很小的比例，绝大多数单词还是要运用规律与历史文化。

规律+历史文化+灵活巧记=百倍效率记单词