QFile官方帮助文档-详细介绍部分（个人翻译）

QFile是用于读写文本、二进制文件和资源的I/O设备。QFile可以自己单独用，和QTextStream或QDataStream一起用，更方
便。
文件名通常通过构造函数传入，可用setFileName()随时候重新设置。无论什么操作系统，QFile要求文件分隔符是'/',不支持其他分隔符（例：'\'）。
用open()打开文件,用close()关闭文件，用flush()清空缓存数据至I/O。通常用QDataStream和QTextStream读写数据，也可用继承自QIODevice的函数read()、readLine()、readAll()、write()。若每次只想处理单个字符，用继承下来的getChar()、putChar()和ungetChar()。

size()返回值为文件大小。pos()返回值为当前文件位置，seek()移动文件位置至新位置。atEnd()查看是否已到文件底部，若是，返回true。

直接读取文件：
以下示例展示如何一行一行地读取文本
QFile file("in.txt");
 if (!file.open(QIODevice::ReadOnly | QIODevice::Text))
          return;

    while (!file.atEnd()) {
        QByteArray line = file.readLine();
        process_line(line);
  }

标识QIODevice::Text通知Qt，转换Window风格行终止符("\r\n")为C++风格行终止符("\n")。默认情况，QFile不对文件内容做任何转换，当二进制文件处理。

使用流Streams读取文件
这个例子是用QTextStream一行行地读取文本
 QFile file("in.txt");
      if (!file.open(QIODevice::ReadOnly | QIODevice::Text))
          return;

      QTextStream in(&file);
      while (!in.atEnd()) {
          QString line = in.readLine();
          process_line(line);
      }

QTextStream会将硬盘中存储的8-bit数据转换为16-bit的Unicode编码。默认下，QFile认为用户系统是使用本地8-bit编码（例如：大多数基于unix的操作系统使用UTF-8；详细信息可通过QTextCode::codecForLocale查询）。该操作通过QTextStream::setCodec()可修改。

用重载的运算符operator<<()写文本，QTextStream位于运算符左面，各种数据（包括QString）位于运算符右边。

 QFile file("out.txt");
      if (!file.open(QIODevice::WriteOnly | QIODevice::Text))
          return;

      QTextStream out(&file);
      out << "The magic number is: " << 49 << "\n";

QTextStream，用operator<<()写数据，用operator>>()读数据。详见类文档。
Qt下，QFile、QFileInfo、QDir支持Unicode编码文件名访问系统文件系统。Unix上，Unicode编码文件名被转化为8-bit编码。若想用标准C++ API（<cstdio>或<iostream）或平台特定的API去访问文件，可用encodeName()和decodeName()在Unicode编码文件名8-bit编码文件名间互转。

Unix上，有一些特殊的系统文件(例如:in/proc)，调用size()，返回值为0，但read()却依然能返回更多的数据。这种情况下，atEnd()无法判断是否还有未读的数据（因为atEnd()返回true的依据是文件size()为0）。取而代之的办法是，不停重复地调用readAll()、read()或readLine()直到没有数据可读出。以下例子展示用QTextStream一行行地读取/proc/modules：

  QFile file("/proc/modules");
      if (!file.open(QIODevice::ReadOnly | QIODevice::Text))
          return;

      QTextStream in(&file);
      QString line = in.readLine();
      while (!line.isNull()) {
          process_line(line);
          line = in.readLine();
      }

信号：
与其他QIODevive的实现不同（比如QTcpSocket），QFile不发出aboutToClose()、bytesWriten()或readRead()信号。因此，QFile不适合读写该类文件，比如Unix平台的设备文件。

平台特定问题：
Unix-like和windows下文件权限不同。Unix-like系统，文件夹禁写，文件就不能创建。windows下，就没有这种问题。例如，"My Document"文件夹通常禁写，但可在其内创建文件。
Qt了解文件权限限制，用QFile::setPermission()函数来调整
。windows下，若没有任何写标识传入，Qt仅设置系统默认的只读标识。Qt不操作控制列表(ACLS),调整他，会使QFile::setPermission()对NTFS volumes失效。使用VFAT文件系统的USB sticks，他可能会有效。Qt也不操作POSIX ACLS。