咬文嚼字读《道德经》_原水_新浪博客

 晕。忘记写自己对《道德经》第一段的解释了。

    原文：

   "道",可道,非常道.名,可名,非常名.无名,天地之始.有名,万物之母.常"无"欲,以观其妙.常"有"欲,以观其徼.此两者,同出而异名.同谓之"玄",玄之又玄,众妙之门. 

    我的释义：

 道，解释成世界的规律；可，可以；非常，不同一般的。那第一句话可以这样理解：“世界的规律可以被规律出来，（但）不同于一般的规律。”

 

 名，名字，说出名字；可，可以；非常，与现在不同的。那第二句话可以这样理解：“（一个物体的）名字可以说这个名字，（但）也可以说与现在不相同的名字。”

 

 无，没有； 那第三句话可以这样理解：“（万物）没有名字（的时候），（是）开始有天地（万物的时候），（天地）万物（开始）像在母亲身体里（成形的时候）（就慢慢的）有（自己的）名字了。”

 

 那第四句话可以这样理解：“常常（在）没有想法（的时候），可以观察到它的奥妙。常常（在）有（刻意观察的）想法（的时候），可以观察到它的脉络。”这句话中的“妙”和 “徼”都是规律的意思，据字义和常理来说“妙”字更多的意思偏重于细节方面；“徼”，这个字在现在的字典中我没有找到其合适的意义，我揣测当时是规律大的方面，所以这里我用了“脉络”一词。

 

第五句话就对第四句话进行了解释：“这两个（字）（“妙”和 “徼”），都是出自于同一个（规律）而用不同（的）名字说出来。”

 

那第六句话对第五句中的“同出”进行理解，并对整段文字进行总结：“同样是规律，规律又不同于规律，所有（的）奥妙（都）在（这个）里面(啊) 。”这里的“玄”我认为跟“道”都有规律的意思。

 

这就是我对 《道德经》咬文嚼字的解释，解释得不好。但这就是我大体的理解。