做点事吧,从现在就开始。
由于前段时间调换工作,业余时间要相对多些,眼看着大把时间被荒废了,确实有些不忍,就想到找点兼职赚点外快,于是就在知乎上搜索了下“业余时间 兼职”,想看下大家是如何利用业余时间做兼职工作的,检索出来的结果真是让人眼界大开,其中,有一个说是在“做到!”上可以兼职翻译。初于好奇,在“做到!(现在已经被阿里巴巴收购)”上注册了一个帐号,结识了“做到!”,并且在短短的时间内,赚了一笔不菲的收入。所以,就针对自己兼职做一些简单的网页寻源方法分享,希望可以帮到有需要的人。
开始之前,先了解下什么是“平行网页寻源”?这个很关键,在做之前,起码要知道这个项目是要求你做什么的,因为在平台交流版块,每次都会看到新人在询问这个问题,不知道要做什么。
关于寻源方法,通常情况下包含如下三个步骤:
第一步:找到多语言网站主站url
第二步:这个主站至少包含2个语言分站url
第三步:抽取每2个语言分站下内容互译页面url
不难理解,其实就是找网页,支持多种语言的那种网页,然后,将有互译内容的网页面的URL提取出来即可。
知道了这个项目的玩法后,下面就是如何去寻找支持多语言的网页了,不同的人,可能有不同的方法,但是,这个方法很关键,掌握方法了,可以让你又快,又准的找到这种网页。方法不当,就犹如大海捞针。
其实,细心一点,你会发现任何网页的URL都不是随意设置的ÿ