用QT实现程序的国际化

有以下程序：

#include <QApplication>

#include <QLabel>

 

int main(int argc, char** argv)

{

  QApplication app(argc,argv);

  QLabel* label = new QLabel(tr("Hello world"));

  label->show();

  return app.exec();

} 

 

其中用tr包含的字符串qt会根据当前的qm文件进行翻译。实现步骤为,

 

1. 在Qt工程文件helloworld.pro中添加一行：TRANSLATIONS = language_ch.ts (language_ch.ts为任意名字)。

 

          TEMPLATE = vcapp

          TARGET =

          DEPENDPATH += .

          INCLUDEPATH += .

 

          TRANSLATIONS = language_ch.ts

 

          # Input

          SOURCES += main.cpp

 

1. 执行  lupdate helloworld.pro。language_ch.ts中内容更新了，被tr()标注的字符串被提取出来了。
2. 执行 linguist    language_ch.ts ,进行编辑，对提取的每个串进行翻译，也就是键入对应字串。
3. 在“File”菜单下，单击"Release"项，这会生成我们需要的.qm文件。这里为language_ch.qm。
4. 在程序中使用language_ch.qm，进行翻译，如把 “Hello world” 翻译为“你好，世界”就得到我们希望的语言了。

 

#include <QApplication>

#include <QLabel>

#include <QTranslator>

 

int main(int argc, char** argv)

{

  QApplication app(argc,argv);

 

  QTranslator   translator;

  translator.load("language_ch.qm");

  app.installTranslator(&translator);

 

  QLabel* label = new QLabel(QObject::tr("Hello world"));

  label->show();

  return app.exec();

}