厚黑经 (白话译文）

不薄就是厚，不白就是黑。厚即厚脸皮，黑即黑心肠。此为古人传授的心法，宗吾将它整理出来，传授给世人。其中兴味无穷，都是很实用的学问。善于读此书者会大有收获，受益终生。

 

所谓天道就是厚黑之道。厚黑这个东西须臾不能离开，可以离开的就不是厚黑。君子就怕不厚不黑，失败者皆因薄且白。所以君子必须厚黑。

 

喜怒哀乐皆不表露出来的是厚，喜怒哀乐无所顾忌地表露出来的是黑。厚黑之道乃立身之本，畅行于天下。厚黑到极致的人，天地鬼神都要让他三分。

 

本篇要点有三：其一，厚黑出自天道，是人之本性所然；其二，后天的修炼也是很有必要的；其三，厚黑之于成功。

 

想学此道者，应充分发掘自身厚黑潜能，坚决抵御外界所谓“仁义”诱惑，而使自身充满与生俱来的厚黑本性。

 

厚黑之道，说容易也容易，说难也难。容易起来妇人也能知道一、二，难起来虽曹操、刘备也有所不知；容易起来妇人也能做到，难起来曹刘也有所不能。厚黑学博大精深，连曹刘尚有所不知不能，何况世人呢！

 

人们都说我黑，跟煤炭比我还不算黑；人们都说我厚，可是炮弹一打就破，算不得很厚。

 

厚黑之道，源自人的本性，它无谬误，无混乱，明辨鬼神，使圣人不惑。

 

三人行，必有我师焉。择那厚黑的人学习之，不厚黑的人不要学。我天生就厚黑，世人拿我也没办法。其实厚黑的人多的就是，一个十户人家的小村镇，也会有像我这么厚黑的人，只不过他不说出来罢了。

 

君子从早到晚都不要违背厚黑。凡是违背厚黑的人，没有不出错的、没有不闹心的。以项羽的才俊，尚若再加上厚黑，刘邦就基本没戏了。

 

厚黑的人能拥有千乘之国，不厚黑的人则连残羹剩饭都吃不到口。

 

五谷不熟，不如稗子。那厚黑就在于一个“熟”字。夹里半生不行，要玩就玩熟。

 

道学先生都是厚黑之贼。他们貌似忠信廉洁，实则又厚又黑，且深藏不露。众人都把他当正人君子，受其祸害都不知道。所以说他是厚黑之贼。

 

也难怪众人不知厚黑，天下虽有很容易生长的东西，无奈一日曝晒，十日严寒霜冻，叫它怎么长？我讲授厚黑学已经是很稀少的了，我一走，道学先生就来了，我有什么办法？

 

厚黑是放之四海而皆准的大道，不专心致志就学不好。我有两个学生，一个专心致志，只听我一个人的；另一个虽然也在听，但心里却又盼着道学先生快点来，教他怎样做个假圣人。两个学生的成绩相差很远，你说是天资的问题吗？显然不是。

 

厚黑学高尚吗？美好吗？如果你运用自如、浑然天成，也未尝不能达到那个境界。譬如走远路，必然要从脚下开始；登高，必然要从低处开始。不厚黑者，无以成家立业。

 

不谈厚，越磨越厚；不谈黑，越洗越黑。手上的茧子就是越磨越厚；沾了尘埃的煤炭就是越洗越黑。人的面皮很薄，慢慢磨练就变厚了；人心生来就是黑的，拿些仁义道德蒙上才不显黑，假如把它洗去，黑的本色就自然出现了。

 

厚黑并不是外界加于我们的，而是我们与生俱来的本能。一个小孩看见母亲嘴里含着糕饼，会夺过来放在自己嘴里。这时候如果他的哥哥凑过来，他会又推又打，这些都是不用教的。把这种本能发扬光大，可以建立惊天动地的伟业。唐太宗杀兄弑弟，逼父让天下于他，就是这种本能的扩充。普通人是不知道扩充的，惟有唐太宗能做到，因而成就千古英雄。

 

口与味道是一致的，耳与声音是一致的，眼睛与色彩是一致的，那么心与什么是一致的呢？心与厚黑是一致的。所谓英雄，无非是表里如一地扩充厚黑的本能罢了。

 

厚黑这个道理很明白地摆在那里，不论什么人都能看到。不过人们刚一看到，就被道学先生给压制下去了。如同山上的小树，人们用斧头去砍，牛羊再去一吃，还能剩下什么呢？人虽有厚黑的本能，无奈经过不断地砍伐践踏，早已荡然无存。厚黑无存者，想做英雄也难！别人见他成不了英雄，以为他天生就不是那个料，岂知这与他的天性是不相符的。所以，要悉心呵护和培养，厚黑功才能日日见长，若不如此，厚黑无从谈起。

 

人若能把抢母亲嘴里的糕饼的心，发扬光大，厚黑之功将取之不尽，足以成为英雄豪杰。这就是所谓“赤子之心”啊！若不然，则连自身难保，终落个“自暴自弃”。

 

有一种人天资绝高，他自己明白这个道理，但只做不说；还有一种人较为愚钝，他已经在这个道上，自己还不知道。

 

世间的学问，多有误导，惟厚黑学绝不会误导，就算混到山穷水尽去讨饭，也是厚黑的人讨得更多一些。所以说，从总统到乞丐，都要以厚黑为本。

 

厚黑学博大精深，有志于此道者，必须专心致志，学过一年才能运用，学过三年才能大成。