<Vi and Vim>-Book Cover and Preface_001

从今天开始，不喂马，不劈柴，去抄经，去抄“圣经”。每天一点翻译，从白痴到......

注：练习内容来自《Learning Vi and Vim Editors - Robbins》，且这系列文章与它人无意，只针对自己无趣耍耍，并且下面发表的都是经过自己在本子上的一番痛苦挣扎翻译后对着标准翻译的誊写，只能算是个温习，所谓的抄经。另文章末尾会记录一些辛酸的尴尬。

 

封面    Cover

学习 vi 和 vim 编辑器:第七版    Learing Vi and Vim editors ,7E

 

目录    Table of Contents

前言    Preface

第一部分 基础与高级的vi    Part I Basic and Advance vi

第一章 vi文本编辑器    1. The vi Text Editor

    简史    A Brief History

    打开与关闭文件    Opening and Closing Files

    结束而不保存编辑结果    Quiting without Saving Edits

第二章 简单的文本编译    2. Simple Text Editing

    vi 命令    vi Commands

    移动光标    Moving The Cursor

    简单的编辑    Simple Editing

    更多插入文本的方法    Move Ways to Insert Text

    基本vi命令的复习    Review of Basic vi Commands

第三章 快速移动位置    3. Moving Around in a Hurry

    根据屏幕来移动    Movement by Screens

    根据文本块来移动    Movement by Text Blocks

    根据搜索模式的结果来移动    Movement by Searches

    根据行号来移动    Movement by Line Number

    vi移动命令复习    Review of vi Motion Commands

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1】书的封面不知道怎么说。大声说 “Book Cover"

2】可怜的目录也一时想不起来。大声说 ”Table of Contents"

3】第一章我知道怎么说，chapter 1。但人家忽略 chapter，直接“1.”

4】目录上面单词首字母都大写，介词除外；另外目录要保持简洁；动作都好像弄成进行时。

5】光标呀，方法， 复习。大声说"Cursor, More Ways to...,Review",笨蛋

6】基础用Basic，简单用Simple

7】根据用by吧，According to 虽然也可以，但是by更简洁