多语言开发方案设计

最新推荐文章于 2024-08-12 16:45:53 发布
最新推荐文章于 2024-08-12 16:45:53 发布
阅读量1.5k 收藏
点赞数
分类专栏： 程序人生 文章标签： 多语言
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
本文链接：https://blog.csdn.net/code_monkey/article/details/22579393
版权
本文介绍了在游戏项目后期面临多语言需求时，采用Excel存储并使用Python脚本自动化处理多语言文本的方案。通过Python生成多语言头文件，利用宏ID在代码中引用文字，实现便捷的语言切换。同时，对于多语言图片资源，提出替换方案和按语言目录存放的管理方式。
摘要由CSDN通过智能技术生成

游戏项目后期需要繁体和其他语言版本，之前所有文字都编辑在编辑器里的问题就暴露了出来，多语言的整理和自动化显得比较重要。

方案如下：

1. excel存储多语言文字内容

excel的格式如下



2. python脚本处理excel

python自动生成多语言头文件（python解析excel使用了xlrd），以及具体使用的文本存储形式（xml， key-value存储， sql存储之类）， 具体存储单个语言还是多个语言看是否有必要实现语言切换功能

头文件如下：

最低0.47元/天 解锁文章
code_monkey
关注
专栏目录
多语言网站实现方案
qiaoyuetian博客访谈
10-31 922
 多语言网站实现方案　　1，静态:就是为每种语言分别准备一套页面文件，要么通过文件后缀名来区分不同语言，要么通过子目录来区分不同语言。　 　例如对于首页文件index_en.htm提供英语界面，index_gb.htm提供简体中文界面，index_big.htm提供繁体中文界面，或 者是 en/index.htm提供英语界面，gb/index.htm提供简体中文界面，big/index.h
系统国际化之多语言解决方案| 京东物流技术团队
京东科技开发者
05-17 1182
国际化多语言是指将应用程序的功能和代码设计抽象化，使其能够适应不同地区的语言、货币、日期格式等需求，而无需对产品核心逻辑进行大的修改的一种方法，其核心思想是将文本内容从代码中分离出来，存储在独立的国际化资源文件中，再根据用户的语言偏好动态加载和替换显示内容。这一过程使得应用程序能够在全球范围内使用，提高用户体验，并考虑到不同文化背景的用户需求。从大的方面分类，系统国际化分为前端和后端两部分，下文将简述国际化多语言各个部分的实现原理。
多语言系统的实现思路
最新发布
niu_mo_wang的专栏
08-12 586
首先在语言档案表里，建立多语言档案，在用户登录界面，添加 语言选择框，让用户在登录界面时，就选择一种默认语言。用户登录后，除了业务数据外，系统菜单、按钮、单据标题、提示语都按默认语言显示。考虑到PC端、PAD端、PDA端等多个终端的场景，且PAD、PDA有可能进行离线作业，所以提示语的多语不能存在数据库服务器里，需要以资源文件方式随安装包进行安装。比如，今年只做英国的业务，只需要使用英文，但明年需要做法国的业务需要使用法语。业务单据的查询和打印界面，默认显示两种语言，其它语言对应的业务数据通过弹窗显示。
多语言版本解决方案
寒风的技术博客
09-09 2575
背景：项目在开发过程中都完全使用的中文开发环境，在代码、配表、ui里面有非常多的地方都直接使用了中文字符串。项目需要上海外，而且支持多个语言版本，切支持个语言版本之间切换，预计会上六七种语言的版本。 思路：使用脚本提取所有含有中文的字符串，根据字符串内容生成唯一的id，然后生成一份id和内容的映射表，将生成的映射表作为原始文件去翻译，格式如图： id 中文 繁体 英文 俄语 阿拉伯语 土耳...
多语言解决方案-（优）
明月清风 精进不止
10-26 486
多语言原来曾经看过一段时间，最近发现一个更好的办法，具体见附件。 实现多语言的解析需要两个文件I18n.cpp和I18n.h。 而这两个文件又需要XML解析器pugi。需要将pugixml.cpp、pugixml.hpp和pugiconfig.hpp加载到程序中，在pugixml.hpp文件最上面添加 #define PUGIXML_WCHAR_MODE；   测试程序见附件。   关
多语言解决方案
我是黄大仙
02-23 1389
多语言是一个比较麻烦的事情，特别是当 App 比较大的时候，还会涉及到多个部门的开发以及翻译人员，这中间可能会存在比较大的沟通成本，而且还可能会阻塞开发的进度。以下是我们在具体开发过程当中使用的一个方案，通过管理端+流水线自动同步的方式来解决。
基于Java的AndroidDemo多语言开发设计源码
05-23
AndroidDemo是一个基于Java开发的Android项目，包含718个文件，其中包括379个XML文件、268个Java源文件、24...该项目为用户提供了一个全面、高效的Android开发解决方案，支持多平台浏览，具备良好的用户体验和实用性。
多语言版本网站开发数据库设计方案.doc
06-07
多语言版本网站开发数据库设计方案
基于多语言的通用后台管理系统设计源码
05-31
该项目是一个基于多语言的通用后台管理系统设计，旨在提供一个高效、稳定的后台管理系统解决方案。系统采用前后端分离技术，数据交互采用JSON格式，通过后端Builder无需前端代码即可构建现代化Vue+Element后台。同时...
网站多语言解决方案
12-06
网站多语言解决方案 多语言网站开发，重点的还是在解决语言之间的问题。 　　那如何解决这个问题呢?大概就分三步走： 　　1.页面多语言 　　2.数据库多语言 　　3.用户访问语言统一
一种可扩展的本地化策略的设计方案（支持多种语言，易扩展）
09-12
利用策略模式和模板模式设计的一套本地化策略的方案，应用程序采用Visual C++ 6.0实现。 压缩包包括源代码和安装文件。其中的帮助文件详细介绍了如何通过配置文件来实现动态的本地化设置。 源代码中的“Localize”文件夹是本地化策略组建模型，定义了一组抽象的本地化接口，可扩展，可复用；“LocalizeDemo”是该策略的实现和简单的演示。目前的演示程序定义了三种语言方案：简体中文、繁体中文、英文，可根据需要自行扩展。帮助文件详细介绍了使用方法。
WEB多语言的一种方案
06-20
利用xml及javascript 实现web多国语言的一种方案.
多语言开发方案.docx
06-17
对于游戏常见的多语言开发，提供一个可行的excel使用合并操作。方便多语言独立使用，快捷合并，快速翻译
国际化多语言系统开发手册
10-04
世隆多语言系统基于世隆企业应用开发平台（SLEAP）进行统一设计、开发，具有可配置的体系结构，可以针对不同的物流企业、不同的业务模式，不同的语言需求，进行深度多语言化配置，以满足企业多语言人才、跨地域性发展、多特色需求，并进一步协助物流企业建立自己的多语言、全球化集中管理的统一个性化企业管理平台。
MultiLang(多语言解决方案) 0.5.rar
03-30
"MultiLang(多语言解决方案) 0.5.rar"是一个专门针对这一需求设计的工具，它为Delphi开发者提供了一个强大的多语言集成解决方案。本文将深入探讨这个解决方案的核心特性和应用，以及如何通过它来实现应用程序的多...
多国语言解决方案
HzqGhost's Blog
12-30 1346
unit Unit1;interfaceuses  inifiles,TypInfo,  Windows, Messages, SysUtils, Variants, Classes, Graphics, Controls, Forms,  Dialogs, StdCtrls, Menus;type  TForm1 = class(TForm)    Button1: TButton;    
出海产品设计之多语言设计指南
qq_57222058的博客
03-31 599
一、背景介绍 1. 国际化与本地化 在认识出海产品时，我们常常会听到“国际化”和“本地化”两个概念。在信息技术领域的官方定义下，对产品进行国际化（i18n）与本地化（L10n）处理的含义是，通过修改软件，使之能适应目标市场的语言、地区差异以及技术需要。 两者概念区别有些微妙，我们或许可以用更简单的说法来解释——“国际化”意味着兼容，即用一套产品方案，来面对不同地区的用户，这叫实现产品的“国际化”。而“本地化”意味着定制，需要根据不同地区特性，进行分别处理，这叫“本地化”处理。两者的共同实现，才能更好地
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值