多语言支持：系统界面以及用户产生内容

促使我们下决心真正支持多语言的驱动力是：中国的企业越做越大，我们的很多客户都在全球有业务，甚至并购了其他国家的公司，不支持多语言，就根本无法为客户提供服务，不支持多语言的门户产品功能再多也是个不能用的门户产品

 

多语言的支持听起来简单，但在企业里面并不简单，因为企业里多语言有两个含义：一是系统界面的多语言，二是客户产生内容的多语言

 

SharePoint原生支持系统界面的多语言，但有限制，另外SharePoint并不支持客户产生内容的多语言，鉴于此，光合信息的OpenShare对SharePoint的多语言做了扩充，使得可以真正支持全部多语言

 

对于系统界面的多语言，SharePoint原生是支持的，但支持的方法是不能“直接人为”选择的，是“间接人为”选择的，所谓间接人为选择的含义就是SharePoint根据浏览器的默认语言来设置系统界面的语言，如果想更改界面语言，就不得不进浏览器去更改浏览器的默认语言，然后再回到SharePoint界面刷新，这样语言才会更改。

 

但这样的话就有两个问题，一是大多数用户根本不知道更改浏览器默认语言才可以更改SharePoint语言，以至于很多用户认为SharePoint不支持多语言，二是确实有一些用户习惯于浏览器默认语言不变（比如英文），但访问其他语言的SharePoint（比如中文或者繁体中文）

 

OpenShare解锁了SharePoint的这个限制，OpenShare的方法是直接在门户页面的右上角放置了语言选项，用户可以直接切换语言，非常方便，非常人性化

 

对于客户产生内容的多语言问题，SharePoint原生就不支持了，但这个需求可能更加重要，比如，自定义主菜单就需要多语言配置，自定义菜单的文字是客户产生的内容，客户希望可以配置成多语言的主菜单，不然一换语言，位于其他国家的员工都看不懂了，那还得了。类似的例子很多，比如建立站点时站点的名称，创建列表或库的时候的名称等等，都需要多语言。OpenShare很好的解决了这个问题。

来自 “ ITPUB博客 ” ，链接：http://blog.itpub.net/30046236/viewspace-1356559/，如需转载，请注明出处，否则将追究法律责任。

转载于:http://blog.itpub.net/30046236/viewspace-1356559/