SitePoint市场报告创纪录的通过率

Who says the Zune isn’t worth anything? Earlier this month 15-year-old Hansup Yoon cashed out by selling his Zune-centric community web site, aptly called ZuneBoards, to the tune of $62,000 on SitePoint’s Marketplace. Yoon, who lives in Fullerton, California, started his site just under 2 years ago and grew it to 60,000 members and more than 270,000 posts. ZuneBoards was bringing in about $1,000 per month from AdSense and Tribal Fusion ads when he put it up for sale on SitePoint.

谁说Zune一文不值？ 本月初，年仅15岁的Hansup Yoon通过在SitePoint的Marketplace上出售其以Zune为中心的社区网站(恰当地称为ZuneBoards)获利 62,000美元。 居住在加利福尼亚州富勒顿的Yoon于2年前成立了自己的网站，并将其网站扩展到60,000名成员和超过270,000个帖子。 当ZuneBoards在SitePoint上出售时，他每月从AdSense和Tribal Fusion广告中获得约1000美元的收入。

Why did Yoon choose SitePoint Marketplace to sell his site? Over the past couple of years, SitePoint has become one of the premier places to buy and sell web sites on the Internet. We saw an example of that this morning, when less than 24 hours after being featured on TechCrunch, another top tech blog CenterNetworks reported that JustHackIt was up for sale on SitePoint. That sort of exposure is leading to record growth in listings, bids, and the all important sell-through rate.

Yoon为何选择SitePoint Marketplace来出售其网站？ 在过去的几年中，SitePoint已成为在Internet上买卖网站的主要场所之一。 今天早上，当我们在TechCrunch上发布不到24小时后，我们看到了一个例子，另一个顶级技术博客CenterNetworks 报道 JustJackIt已在SitePoint上出售。 这种风险导致上市，出价和所有重要的销售率创纪录的增长。

The Marketplace recorded a record number of listings and bids in July, up 12% and 26% respectively month-to-month from June, SitePoint’s co-founder Matt Mickiewicz told me. Traffic to the Marketplace was also up month-to-month. That’s fairly impressive growth considering that it is currently summer in the United States.

SitePoint的联合创始人马特·米基维兹(Matt Mickiewicz)告诉我，该市场在7月份录得创纪录的挂牌量和出价，较6月份每月分别增长12％和26％。 市场交易量也逐月上升。 考虑到现在是美国夏季，这一增长相当可观。

While that’s great news for SitePoint, it also proved to be great news for sellers. 46% of auctions closed in July with a winner declared — 10% more than in June and a new monthly record. That means nearly 1 out of every 2 listings on SitePoint Marketplace ended with a sale (assuming that most winning bids were followed up on successfully).

尽管这对SitePoint来说是个好消息，但对卖家来说，这也是个好消息。 7月46％的拍卖结束，宣布了获胜者，比6月增加了10％，并刷新了新的月度记录。 这意味着，SitePoint市场上每2个列表中就有近1个以销售结束(假设大多数中标报价都得到了成功跟踪)。

A 46% sell through rate is in line with those of eBay’s glory years. As we reported yesterday, though, eBay is shifting away from auctions in favor of fixed-price sales, which are not as attractive to many people selling web sites.

46％的销售率与eBay辉煌的时期相符。 但是，正如我们昨天报道的那样 ，eBay正在从拍卖转向固定价格销售，这对许多销售网站的人来说并不那么有吸引力。

Yoon said that he decided to sell ZuneBoards to put more time into his studies (he’ll be a sophomore in high school this year), and also that he thought he didn’t have the time or knowledge to grow the site to its full potential. Anecdotally, that’s a popular reason cited for why people sell sites on SitePoint.

Yoon表示，他决定出售ZuneBoards，以便将更多时间投入到自己的研究中(今年他将在高中读大二)，并且他认为自己没有时间或知识将其扩展到完整的位置。潜在。 有趣的是，这是人们在SitePoint上出售网站的普遍原因。

The Orange County Register has a great profile of Yoon up on their blog.

奥兰治县志(Orange County Register)在其博客上对Yoon up的评价很高 。

翻译自: https://www.sitepoint.com/sitepoint-marketplace-reports-record-sell-through-rate/