About 24 hours ago we launched what we thought was the best way we could support victims of the Victorian Bushfires. We put our best book deal ever on the table and decided to donate every single dime we earned to the Red Cross Victorian Bushfire Appeal. We set what we thought was an aggressive target of US$50,000 USD and partnered with Darren Rowse from problogger.com, a man who we have great respect for, to set about spreading the word…
大约24小时前，我们推出了我们认为是支持维多利亚丛林大火受害者的最佳方式。 我们将有史以来最好的书交易放在桌上，并决定将我们挣的每一毛钱捐献给维多利亚州红十字会的森林大火呼吁。 我们设定了我们认为的50,000美元的进取目标，并与problogger.com的 Darren Rowse合作，他是我们非常敬重的人，着手推广……
Within minutes the twittervese kicked in and proved that I may have been wrong about twitter — the response was phenomenal. 24 hours later we became one of the most rewteeted users on Twitter, appeared as a trend on RetweetRadar ,and more importantly smashed through our USD $50K target — but the jobs not done yet!
几分钟后， twittervese踢了进来 ，证明我对twitter可能是错的 -响应是惊人的。 24小时后，我们成了最之一的Twitter用户rewteeted ，表现为一种趋势上RetweetRadar ，更重要的是通过我们的USD $ 50K目标砸了-但工作还没有完成！
With $75,000 USD raised in the first 24 hours alone and two days to go we are now aiming for 100,000 USD.
仅在最初的24小时内筹集了75,000美元，还有两天的时间，我们现在的目标是100,000美元。
To all the people so far who put their hand in their pockets you have our thanks, for those considering it, you’ve got 2 days left, so grab yourself a bargain, and help make a real difference to someone in need.
对于迄今所有把手伸进口袋的人们，我们表示感谢，对于那些正在考虑的人，您还有2天的时间，因此， 自己讨价还价 ，为有需要的人带来真正的改变。
And whilst we may not have had any luck with Slashdot or Digg, to the twitterers and bloggers who have stood up when it’s needed – our hat tips to you all…
尽管我们可能对Slashdot或Digg没什么好运，但对于需要时站起来的推特和博主们来说–我们的帽子向大家推荐...
Forgive me if we’ve missed someone– please let us know if we have…
如果我们想念某人，请原谅我-如果我们有…请告诉我们。
Together we can make a difference, so in the next two days, let’s dig deep and turn that $70,000 USD into something even greater! Visit sale.sitepoint.com for more information.
在一起我们可以有所作为，因此在接下来的两天里，让我们深入研究，并将这7万美元变成更大的东西！ 访问sale.sitepoint.com了解更多信息。
翻译自: https://www.sitepoint.com/70000-usd-in-the-bag-with-two-days-to-go-help-us-hit-100000-usd/
扫一扫
3696
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
