digg bt_你会挖Digg 4吗？-CSDN博客

digg bt

Despite being one of the oldest and most successful social networking sites, Digg has lost ground to Facebook and Twitter during the past few years. Perhaps it’s not surprising: Digg has a more limited scope and is primarily a link sharing and content review site. Internal political struggles, high-profile staff resignations, domination by overly-powerful users, and a sedate development schedule haven’t helped either.

尽管是历史最悠久，最成功的社交网站之一，但Digg在过去几年中已经输给了Facebook和Twitter。也许不足为奇：Digg的范围更为有限，主要是一个链接共享和内容查看网站。内部政治斗争，引人注目的员工辞职，过分强大的用户的统治以及固定的开发进度都无济于事。

Digg 4 is the first major update since 2006 and it’s currently available as an alpha to several thousand users at new.digg.com (you can request an invite). The redesign focuses on 3 main areas:

Digg 4是自2006年以来的第一个主要更新，目前可以在new.digg.com (可请求邀请)上以数千个用户的Alpha版本使用。重新设计着重于三个主要领域：

Speed All operations should be completed in under a second — a major relief from the lengthy “We’re digging through your submission” process.

速度所有操作应在不到一秒钟的时间内完成-冗长的“我们正在研究您的提交”过程中得到了极大的缓解。

I’m pleased to report that adding links — the core Digg activity — is significantly faster and easier. An Ajax-powered “Submit a link” box is available throughout the site and there’s no CAPTCHA or other checks which get in the way.

我很高兴地报告，添加链接-Digg的核心活动-明显更快，更容易。在整个站点中都可以使用Ajax支持的“提交链接”框，并且没有CAPTCHA或其他检查受阻。

Personalization A new “My News” page provides the latest stories from people and organizations you follow.

个性化新的“我的新闻”页面提供了您关注的人员和组织的最新故事。

Diversity of Content Digg 4 offers better integration with other systems. For example, you can add your own RSS feed and have stories auto-Dugg. You can also import friends and share links on Twitter, Facebook, and Google.

内容的多样性 Digg 4提供了与其他系统更好的集成。例如，您可以添加自己的RSS feed并自动创建故事。您还可以导入朋友并在Twitter，Facebook和Google上共享链接。

There’s no doubt Digg 4 offers a more attractive, slicker, and pleasant experience. It’ll please existing users but I’m less certain it will attract new users or prompt infrequent visitors to return on a regular basis. The web has evolved and Digg faces stiff competition from more established news aggregators and better tools to manage your Twitter and Facebook accounts.

毫无疑问，Digg 4将提供更有吸引力，更流畅和令人愉悦的体验。它会取悦现有用户，但我不太确定它将吸引新用户或提示不常访问的用户定期返回。网络已经发展起来，Digg面临着来自更成熟的新闻聚合商和更好的工具来管理Twitter和Facebook帐户的激烈竞争。

Are you using Digg? Have you recently abandoned the service? Have you tried Digg 4? Will it appeal to new users? Comments welcome…

您在使用Digg吗？您最近是否放弃了这项服务？您是否尝试过Digg 4？会吸引新用户吗？欢迎评论...