书呆子rico
It's time for another Excel giveaway! Hallowe'en is just around the corner, so let's find out what Excel Nerds do to celebrate. I've been given some awesome Excel utilities, books, and ebooks to give away, so let's have some fun. Rules are at the end of this article.
是时候再次赠送Excel！ 万圣节即将到来，所以让我们找出Excel Nerds所做的庆祝活动。 我已经得到了一些很棒的Excel实用工具，书籍和电子书，可以免费使用，所以让我们玩得开心。 规则在本文末尾。
UPDATE: This giveaway has ended.
更新 ：此赠品已结束。
To enter, write an original (and suitable for work!) comment below, describing either:
要输入，请在下面写下原始注释(适合工作！)，描述以下任一内容 ：
A) an Excel related costume (real or imagined). For example, here's a picture of my daughter and son, many years ago, ready for some trick-or-treating. My daughter was dressed as The Formula Doctor and my son was an early prototype of an Excel Web app. I'm sure they won't mind me posting this picture, but if you see them, maybe you shouldn't mention it. 😉
A)与Excel相关的服装(真实或想象中的)。 例如，这是很多年前我的女儿和儿子的照片，已经准备好进行捣蛋。 我的女儿打扮成The Formula Doctor，而我的儿子则是Excel Web应用程序的早期原型。 我确定他们不会介意我发布这张图片，但是如果您看到他们，也许您就不应该提及它。 😉
OR
要么
B) your scariest Excel related experience. I'm sure you've had horrifying days, buried under spreadsheets, and workbooks that come back to haunt you. Tell the other readers about one of those gruesome times. Remember, misery loves company. We'll feel sorry for you, as soon as we stop laughing.
B)您最可怕的Excel相关经验。 我确信您度过了令人恐惧的日子，埋藏在电子表格和工作簿中，它们再次困扰着您。 告诉其他读者其中一个可怕的时期。 记住，苦难爱陪伴。 一旦我们停止笑声，我们将为您感到抱歉。
The submission deadline is 12:00 noon (Eastern Daylight Time) on Tuesday, October 27, 2009. Winners will be announced here on October 28th.
提交截止日期为2009年10月27日星期二中午12:00(美国东部夏令时) 。 获奖名单将于10月28日在这里宣布。
Note: You can make as many comments as you like, but only the first one will count as your entry.
注意 ：您可以根据需要添加任意数量的注释，但是只有第一个注释将作为您的输入。
可怕的东西 (The Ghastly Goodies)
Some scarily smart Excel authors, developers and publishers have contributed a monstrous mound of books and utilities for me to give away as treats.
一些精通Excel的聪明作者，开发人员和出版商为我贡献了大量的书籍和实用程序，以供我赠与。
Thanks to all the contributors – Patrick "Ogre" O'Beirne, Jan Karel "The Creeper" Pieterse, Charley "Crypt-Kicker" Kyd, John "Walking Dead" Walkenbach, Jon "Petrifier" Peltier, "Chiller" Chandoo and Matt "Killer" Kennedy.
感谢所有贡献者– Patrick“ Ogre” O'Beirne，Jan Karel“ The Creeper” Pieterse，Charley“ Crypt-Kicker” Kyd，John“ Walking Dead” Walkenbach，Jon“ Petrifier” Peltier，“ Chiller” Chandoo和Matt“杀手”肯尼迪。
系统建模有限公司 (Systems Modelling Ltd)
From Patrick O'Beirne of Systems Modelling Ltd
来自系统建模有限公司的 Patrick O'Beirne
one copy of XLTest: Spreadsheet testing and auditing add-in -- "XLTest helps you to check the integrity of your spreadsheets far more quickly than with tedious cell-by-cell inspection."
XLTest的一份副本：电子表格测试和审核加载项 -“ XLTest可以比繁琐的逐单元检查更快地检查电子表格的完整性。”
- PATRICK'S TREAT for everyone who enters, a pdf file -- "The Devil's guide to creating spreadsheets" (I'll email you a link to the download.) pdf文件，适用于所有进入的人，一个pdf文件-“创建电子表格的魔鬼指南”(我会通过电子邮件将下载链接发送给您。)
JKP应用程序开发服务 (JKP Application Development Services)
From Jan Karel Pieterse, of JKP Application Development Services:
JKP应用程序开发服务的 Jan Karel Pieterse：
one copy of Professional Excel Development, 2nd Edition
one copy of Excel 2007 VBA Programming For Dummies
one USB key (1 GB) with a set of tools like Name Manager and a free RefTreeAnalyser license (1 copy of this prize is available)
一个USB密钥(1 GB)，带有一组名称管理器等工具和免费的RefTreeAnalyser许可证(此奖品有1份)
ExcelUser，Inc. (ExcelUser, Inc.)
From Charley Kyd of ExcelUser, Inc.
来自ExcelUser，Inc.的 Charley Kyd 。
one copy of IncSight® DB: Excel Dashboard Templates Linked to Data -- "Set up your first Excel dashboard report in less than an hour. Add any number of reports. You can update your reports in seconds because they're linked to an Excel database."
IncSight®DB的一个副本：链接到数据的Excel仪表板模板 -“在不到一个小时的时间内设置您的第一个Excel仪表板报告。添加任意数量的报告。您可以在几秒钟内更新报告，因为它们已链接到Excel数据库。”
-
IncSight® DB for Excel 2007
IncSight®DB for Excel 2007
IncSight® DB for Excel 2003
IncSight®DB for Excel 2003
The winner can select one of the two versions available:
获胜者可以选择两个可用的版本之一 ：
J-Walk＆Associates，Inc. (J-Walk & Associates, Inc.)
From John Walkenbach of J-Walk & Associates, Inc.
来自J-Walk＆Associates，Inc.的John Walkenbach。
- one copy of the Power Utility Pak (PUP). -- "Power Utility Pak Version 6 (PUP v6) is a useful collection of add-ins that brings significant new functionality to Excel. When PUP is installed, you can do things with Excel that you never thought were possible." 一份Power Utility Pak(PUP)。 -“ Power Utility Pak版本6(PUP v6)是有用的外接程序集合，为Excel带来了重要的新功能。安装PUP后，您可以使用Excel进行以前从未想到过的事情。”
-
- Power Utility Pak v6 for Excel 2000, Excel 2002 and Excel 2003 适用于Excel 2000，Excel 2002和Excel 2003的Power Utility Pak v6
- Power Utility Pak v7 for Excel 2007 适用于Excel 2007的Power Utility Pak v7
The winner can select one of the two versions available:
获胜者可以选择两个可用的版本之一 ：
珀尔帖技术服务 (Peltier Technical Services)
From Jon Peltier, of Peltier Technical Services:
来自Peltier技术服务部门的 Jon Peltier：
- one copy of a PTS Charting Utility – "When installed the utilities provide buttons on the Excel menu or ribbon that allow you to select a regular worksheet range and create a specialized and customized Excel chart." PTS图表实用程序的一份副本–“安装后，该实用程序在Excel菜单或功能区上提供按钮，使您可以选择常规工作表范围并创建专门的和自定义的Excel图表。”
尖头的头发的迪尔伯特 (Pointy Haired Dilbert)
From Chandoo
从昌都
- one copy of the newly released Project Management Bundle of templates for Excel -- "The bundle contains 24 highly reusable excel templates for project planning, task management, timesheets, issue tracking, risk logging, status reporting and more." 一本新发行的Excel项目模板管理捆绑包的副本–“该捆绑包包含24个高度可重用的excel模板，用于项目计划，任务管理，时间表，问题跟踪，风险记录，状态报告等。”
-
- Project Management Bundle for Excel 2007 Excel 2007项目管理套件
- Project Management Bundle for Excel 2003 Excel 2003的项目管理套件
The winner can select one of the two versions available:
获胜者可以选择两个可用的版本之一 ：
Apress出版社 (Apress Publishers)
From Matt Kennedy of Apress, 2 prizes – e-books that you can download from the Apress website:
从Apress的 Matt Kennedy可获得2个奖项–可从Apress网站下载的电子书 ：
Pro Excel 2007 VBA, by Jim DeMarco (e-book)
Pro De Excel 2007 VBA ，Jim DeMarco着(电子书)
Pro Excel Financial Modeling: Building Models for Technology Startups, by Tom Y. Sawyer (e-book)
Pro Excel财务建模：技术初创公司的构建模型 ，作者Tom Y. Sawyer(电子书)
语境 (Contextures)
And finally, from Contextures – 3 prizes. The 3 winners can each select one of my pivot table books:
最后，来自Contextures – 3个奖项。 3名优胜者可分别选择我的数据透视表的一本书：
- Beginning Pivot Tables in Excel 2007 在Excel 2007中开始数据透视表
- Excel 2007 PivotTables Recipes Excel 2007数据透视表配方
- Excel Pivot Tables Recipe Book Excel数据透视表食谱书
刚性规则 (The Rigid Rules)
- To enter, submit an original (and suitable for work!) comment below, describing either an Excel-related costume or horrifying Excel-related experience 要输入，请在下面提交原始评论(适合工作！)，描述与Excel有关的服装或与Excel有关的恐怖经历
- The comment must be submitted before the deadline of 12:00 noon (Eastern Daylight Time) on Tuesday, October 27, 2009 评论必须在2009年10月27日星期二中午12:00(美国东部夏令时)之前提交。
- One entry per person – any additional entries will be deleted from the draw 每人一个条目–任何其他条目将从抽奖中删除
- A random draw will select each prize and its winner. No substitution of prizes. 随机抽奖将选择每个奖项及其获奖者。 不可替代奖品。
- Winners will be notified by email, so please provide a valid email address. This will not be publicly visible, but may be shared with the contest sponsors, so they can contact prize winners to arrange delivery. 获奖者将通过电子邮件收到通知，因此请提供有效的电子邮件地址。 这不会公开显示，但可以与比赛赞助商共享，因此他们可以联系获奖者安排交货。
- Physical prizes will be shipped, postage paid, but taxes or other charges (if any) will be the responsibility of the recipient. 实物奖品将被运送，支付邮资，但税金或其他费用(如有)将由接收者负责。
翻译自: https://contexturesblog.com/archives/2009/10/21/very-scary-fall-giveaway-for-excel-nerds/
书呆子rico
扫一扫
3019
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
