Linux 5.0“害羞的鳄鱼”随谷歌的Adiantum加密技术问世

Robert McGillivray/Shutterstock 罗伯特·麦吉里夫瑞/ Shutterstock

Linus Torvalds just released version 5.0 of the Linux kernel, codenamed “Shy Crocodile”. Linux 5.0 includes Google’s new encryption tech as well as support for AMD FreeSync, Raspberry Pi touch screens, and more goodies.

Linus Torvalds刚刚发布了Linux内核5.0版，代号为“ Shy Crocodile”。 Linux 5.0包括Google的新加密技术，并支持AMD FreeSync，Raspberry Pi触摸屏和更多功能。

Linux 5.0 arrived on March 3, 2019. As Linus explained back in January on the Linux Kernel Mailing List (LKML,) this isn’t really a huge release:

Linux 5.0于2019年3月3日发布。正如Linus在1月的Linux内核邮件列表(LKML)上所解释的那样 ，这并不是一个很大的版本：

The numbering change is not indicative of anything special. If you want to have an official reason, it’s that I ran out of fingers and toes to count on, so 4.21 became 5.0…. There isn’t any major particular feature that made for the release numbering either. Of course, depending on your particular interests, some people might well find a feature _they_ like so much that they think it can do as a reason for incrementing the major number.

编号更改并不表示任何特殊之处。 如果您想有一个正式的理由，那是我的手指和脚趾用光了，所以4.21变成了5.0…。 发行编号也没有任何主要的特殊功能。 当然，根据您的特定兴趣，有些人可能会发现_they_这么多的功能，以至于他们认为该功能可以作为增加主要数字的原因。

So go wild. Make up your own reason for why it’s 5.0.

所以去疯狂。 自己解释为什么是5.0。

You do have quite a few reasons to choose from. OMG Ubuntu has a good summary of the most interesting ones:

您确实有很多选择的理由。 OMG Ubuntu总结了最有趣的一些：

• Linux’s file-system level encryption (fscrypt) now offers built-in support for Adiantum, Google’s new speedy encryption technology for low-end phones and lightweight Internet of Things (IoT) devices. You can use this technology on your Linux desktop with file systems like EXT4 and F2FS (Flash-Friendly File System.)

  Linux的文件系统级加密(fscrypt)现在提供对Adiantum的内置支持， Adiantum是Google针对低端电话和轻型物联网(IoT)设备的新型快速加密技术 。 您可以在Linux桌面上将这种技术与EXT4和F2FS(闪存友好文件系统)之类的文件系统一起使用。

• For gamers, Linux 5.0 now has built-in support for AMD FreeSync, which provides adaptive refresh rates—in other words, it lets the computer control the display’s refresh rate on the fly. This requires both AMD Radeon hardware and a display that supports FreeSync.

  对于游戏玩家而言，Linux 5.0现在内置了对AMD FreeSync的支持，该功能可提供自适应的刷新率-换句话说，它使计算机可以动态控制显示器的刷新率。 这需要AMD Radeon硬件和支持FreeSync的显示器。

• The Raspberry Pi Foundation offers an official 7-inch touchscreen monitor. This latest Linux kernel provides built-in support for this hardware, which will make things easier for Raspberry Pi enthusiasts.

  Raspberry Pi Foundation提供了官方的7英寸触摸屏显示器 。 最新的Linux内核为此硬件提供了内置支持，这将使Raspberry Pi发烧友的工作变得更加轻松。

Linux 5.0 also offers support for other new hardware devices, from NVIDIA Turing GPUs to the shortcut keys on Lenovo ThinkPad and Asus laptops.

Linux 5.0还支持其他新硬件设备，从NVIDIA Turing GPU到Lenovo ThinkPad和Asus笔记本电脑上的快捷键。

If you’re a Linux user, you probably don’t manually download and compile your own kernel. Instead, you’ll get Linux 5.0 when it’s offered by your Linux distribution. For example, Linux 5.0 will likely appear in the next release of Ubuntu, Ubuntu 19.04 “Disco Dingo,” which is scheduled for release on April 18, 2019.

如果您是Linux用户，则可能不会手动下载并编译自己的内核。 相反，当Linux发行版提供Linux 5.0时，您将获得它。 例如，Linux 5.0可能会出现在下一版Ubuntu Ubuntu 19.04“ Disco Dingo ”中，该版本计划于2019年4月18日发行。

翻译自: https://www.howtogeek.com/406737/linux-5.0-shy-crocodile-arrives-with-googles-adiantum-encryption/