apple pencil_如何配对和配置Apple Pencil（第二代）

apple pencil

When Apple refreshed the iPad Pro in November 2018, it also brought a new Apple Pencil along with it. The Apple Pencil (2nd Generation) has plenty to differentiate it from the previous model, and here we’ll show you how to pair and configure your new accessory.

苹果在2018年11月更新iPad Pro时，还带来了新的Apple Pencil。 Apple Pencil(第2代)可以与以前的型号区分开来，在这里，我们将向您展示如何配对和配置新配件。

The 2018 iPad Pro is a huge departure from any previous models, and the same can be said of the Apple Pencil (2nd generation—simply referred to as the Apple Pencil from here on out) too. Gone is the Lightning connector that meant many uncomfortable charging situations, and in comes an inductive charging process. Almost everything is new here, including how you pair the device. There’s plenty to get through, so let’s get started.

2018年的iPad Pro与以前的任何型号都有很大的不同，Apple Pencil(第二代，从现在开始简称为Apple Pencil)也是如此。 Lightning连接器已经不复存在，这意味着许多不舒服的充电情况，并且随之而来的是感应充电过程。 这里几乎所有的东西都是新的，包括如何配对设备。 有很多事情要做，所以让我们开始吧。

配对苹果铅笔 (Pairing the Apple Pencil)

Pairing an Apple Pencil is so intuitive that you might do it by mistake. To pair an Apple Pencil, attach it to the side of your 2018 iPad Pro. A picture of the Apple Pencil will appear on-screen, along with a prompt to complete the pairing process. Tap the “Connect” button to pair your Apple Pencil.

配对Apple Pencil非常直观，以至于您可能会误操作。 要配对Apple Pencil，请将其连接到2018 iPad Pro的侧面。 屏幕上将显示Apple Pencil的图片，并提示您完成配对过程。 点击“连接”按钮以配对Apple Pencil。

更改Apple Pencil的双击行为 (Changing the Double-Tap Behavior of the Apple Pencil)

One of the best new features of the refreshed Apple Pencil is the ability to double-tap the side of it and have the currently selected tool change. You can switch between a few tools, and app developers have the option of overriding the system default and creating their own shortcuts, too. There are four options for the system default.

刷新的Apple Pencil最好的新功能之一是可以双击它的侧面并可以更改当前选择的工具。 您可以在几种工具之间切换，应用程序开发人员可以选择覆盖系统默认设置，也可以创建自己的快捷方式。 系统默认设置有四个选项。

• Switch Between Current Tool and Eraser
  在当前工具和橡皮擦之间切换
• Switch Between Current Tool and Last Used
  在当前工具和上次使用之间切换
• Show Color Palette
  显示调色板
• Off
  关

To make any changes open the Settings app and tap the “Apple Pencil” section.

要进行任何更改，请打开“设置”应用程序，然后点击“ Apple Pencil”部分。

The resulting screen shows the Apple Pencil’s current battery level (if connected) as well as an option to browse regulatory information for the accessory. Right between those two things you will notice the four options outlined above. Tap an option to activate it.

出现的屏幕显示Apple Pencil的当前电池电量(如果已连接)以及浏览附件法规信息的选项。 在这两件事之间，您会注意到上面列出的四个选项。 点击一个选项将其激活。

Once you’ve made your selection, you can invoke it by double-tapping the side of the Apple Pencil.

做出选择后，可以通过双击Apple Pencil的侧面来调用它。

翻译自: https://www.howtogeek.com/397126/how-to-pair-and-configure-your-apple-pencil-2nd-generation/

apple pencil