imessage_为什么某些iMessage显示为电子邮件而不是电话号码？

imessage

Have you ever been texting with someone on your iPhone, only to have their chat randomly switch to a whole new contact? There you are, happily typing away, when all of a sudden you have to jump into a new message box that says it’s from their email instead of the main contact.

您是否曾经在iPhone上与某人发短信，只是让他们的聊天随机切换为一个新联系人？ 您很高兴地打了个电话，突然之间，您必须跳到一个新的消息框中，说它是来自他们的电子邮件而不是主要联系人。

This minor bug in the communication system between iOS and OSX will happen either if you have a contact saved in your phone incorrectly, or if they haven’t switched from their “@me” account in iChat over to their phone without turning off the former first.

如果您不正确地将联系人保存在手机中，或者在没有关闭前者的情况下将他们从iChat中的“ @me”帐户切换到了手机，则会发生iOS和OSX之间的通信系统中的小错误。第一。

Thankfully, solving the problem is actually a fairly easy fix.

值得庆幸的是，解决问题实际上是一个相当容易的修复。

将他们的电子邮件重新添加到您的联系人中 (Re-add Their Email Into Your Contacts)

The first way of getting things back in order is to simply add the sender’s email address into their main contact which has already been stored in your contact list.

使事情恢复正常状态的第一种方法是简单地将发件人的电子邮件地址添加到其主要联系人中，该联系人已经存储在您的联系人列表中。

To do this, tap their name at the top of the iMessage bar, which will take you to the linked email address’ contact card.

为此，请在iMessage栏顶部点击他们的名字，这将带您到链接的电子邮件地址的联系卡。

Tap the “i” icon in the top right corner, just to the left of the saved email. Once this is done, you’ll be greeted with a screen that will give you options to email them, set up a FaceTime call, or “Add [the email] to an Existing Contact”.

点击右上角“ i”图标，位于已保存电子邮件的左侧。 完成此操作后，将出现一个屏幕，为您提供通过电子邮件发送电子邮件，设置FaceTime通话或“将[电子邮件]添加到现有联系人”的选项。

Tap this, and you’ll be brought to your contact list, containing all the other names currently stored on the phone. Scroll down to find the contact you want to add the email to, and tap in.

点按此按钮，您将被带到联系人列表，其中包含当前存储在手机上的所有其他名称。 向下滚动以找到您要添加电子邮件的联系人，然后点击。

After you click this, you’ll be taken to their contact page, where the email will have already been imported into the first slot automatically.

单击此按钮后，您将被带到他们的联系页面，该电子邮件已经被自动导入到第一个插槽中。

After this switch is made, no matter if they’ve emailed you from their iChat account or otherwise, the name will always appear only as the contact you’ve saved it under and nothing else.

进行此切换后，无论他们是从其iChat帐户通过电子邮件发送给您，还是仅以您保存该联系人的联系人身份显示该名称，都不会出现其他名称。

要求他们退出 (Ask Them to Sign Off)

Sometimes, people can accidentally leave their iChat on through OSX after they’ve already started texting you from their phone.

有时，人们已经开始通过手机发短信给您，因此他们可能会意外地通过OSX离开iChat。

If at any point their laptop/desktop leaves sleep mode with iChat activated, the iChat username can take precedence, and your conversation will be converted over to their chat window instead of your text box.

如果他们的笔记本电脑/台式机在任何时候都离开了睡眠模式并激活了iChat，则可以优先使用iChat用户名，并且您的对话将转换为他们的聊天窗口，而不是文本框。

To solve this problem, it’s as simple as asking them to check if their iChat is logged on, and if so, having them sign out. Once they’ve done so, the next text they send will automatically switch back over to their number.

要解决此问题，就像要求他们检查其iChat是否已登录，如果已登录，让他们注销一样简单。 完成后，他们发送的下一个文本将自动切换回其号码。

The above window is an example of a user still logged into iChat, while the next example is what you’ll see as soon as the iMessage account is only open in one place.

上面的窗口是仍然登录iChat的用户的示例，而下一个示例是iMessage帐户仅在一个地方打开时您将看到的示例。

更改自己的设置 (Change Your Own Settings)

But what if you’re the culprit who’s been making a mess of someone else’s text log with your own email flub?

但是，如果您是用自己的电子邮件骗子弄乱别人的文本日志的罪魁祸首，该怎么办？

If someone is telling you that your email is showing up in their text log instead of the normal contact, there’s one setting you can check on your end which might be causing the trouble.

如果有人告诉您您的电子邮件显示在其文本日志中，而不是正常的联系人，那么您可以检查一种设置，这可能会造成麻烦。

To find it, start by opening the Settings app, and then navigating to the “Messages” section.

要找到它，请先打开“设置”应用，然后导航到“消息”部分。

Here you’ll need to scroll down to the “Send & Receive” options, which will show you all the linked email addresses, iChat accounts, and phone numbers are linked to your iMessage app on the phone.

在这里，您需要向下滚动到“发送和接收”选项，该选项将向您显示所有链接的电子邮件地址，iChat帐户和电话号码已链接到手机上的iMessage应用程序。

In case it isn’t already, to get your phone number appearing normally again you have to set the option to “Start New Conversations From” your number instead of any associated emails that might be linked to an iChat account or otherwise.

如果还没有，要使您的电话号码再次正常显示，您必须将选项设置为“从此号码开始新的对话”，而不是将任何关联到iChat帐户或其他方式的相关电子邮件作为开始。

---

---

Also note that as long as you’re logged in from this email on an OSX linked account, iChat will automatically hold on to that information as a part of your laptop or desktop’s credentials. The only place this information can be removed is from the iPhone you’re working from in the iMessage portion of the Settings application.

还要注意，只要您通过此电子邮件以OSX链接帐户登录，iChat就会自动保留该信息，作为笔记本电脑或台式机凭据的一部分。 可以从“设置”应用程序的“ iMessage”部分中正在使用的iPhone上删除此信息的唯一位置。

翻译自: https://www.howtogeek.com/219681/why-do-some-imessages-show-up-as-an-email-instead-of-a-phone-number/

imessage