如何将Android手机用作调制解调器； 无需生根，Redux

Last year we showed you how to tether your Android phone to your computer, no rooting required. The only catch was that it cost $16—now we’re back with a just as simple but free-as-in-beer solution.

去年，我们向您展示了如何将Android手机与计算机绑定，而无需生根。 唯一的问题是它的价格为16美元-现在我们又返回了一个简单但免费的啤酒解决方案。

Our original guide was inspired by a reader email, asking us to help configure their Android phone and laptop for tethered browsing, and detailed how to use the robust PDAnet to tether. This guide is inspired by the recent release of Tether, a free application from Koushik Dutta, the brains behind the awesome ClockworkMod package for Android. Read on as we show you how to use ClockwordMod Tether.

我们的原始指南是受读者电子邮件的启发，要求我们帮助配置其Android手机和笔记本电脑以进行系留浏览，并详细说明了如何使用功能强大的PDAnet进行系留。 本指南的灵感来自Koushik Dutta的免费应用程序Tether的最新发布，该应用程序是Android很棒的ClockworkMod软件包的大脑。 继续阅读，我们向您展示如何使用ClockwordMod Tether。

One word of warning before we continue; although we found Tether to be a perfectly acceptable alternative to PDAnet, it is still an Alpha release. If you’re worried about hiccups or downtime (and your job depends on you having face and reliable internet access) we’d highly suggest reading our original guide focused on PDAnet as PDAnet is a mature and well tested tethering tool.

警告，我们继续前 尽管我们发现Tether是PDAnet的完美替代品，但它仍然是Alpha版本。 如果您担心出现打ic或停机(并且您的工作取决于您的面容和可靠的互联网访问)，我们强烈建议您阅读有关PDAnet的原始指南，因为PDAnet是一种成熟且经过测试的网络共享工具。

你需要什么 (What You’ll Need)

Accept for a quick download, you should have everything you need on hand already. For this tutorial you’ll need the following items:

接受快速下载，您应该已经拥有所需的一切。 对于本教程，您需要以下各项：

• Your Android Phone
  您的Android手机
• Your laptop, netbook, or desktop computer
  您的笔记本电脑，上网本或台式计算机
• A USB sync cable for your Android phone
  适用于Android手机的USB同步电缆

• A copy of Clockwork Mod Tether Alpha (Available for Windows/Mac/Linux)

  Clockwork Mod Tether Alpha的副本(适用于Windows / Mac / Linux)

Once you’ve downloaded the appropriate copy for your OS, you’re ready to rock. Let’s get started!

在为您的操作系统下载了适当的副本之后，就可以开始摇滚了。 让我们开始吧！

安装系绳 (Installing Tether)

After downloading the installation app, launch it. Although you won’t have to do anything too fancy to install tether you will need to approve a variety of system changes—the warnings look serious but that’s just because Windows Vista/7 is particularly aggressive about warning users.

下载安装应用程序后，启动它。 尽管您不必花太多时间来安装系绳，但您将需要批准各种系统更改-警告看起来很严重，但这仅仅是因为Windows Vista / 7在警告用户方面特别积极。

Click through the installation process, about halfway through a command prompt window will pop up and the installation process will prompt you to approve the installation of an unsigned driver. Approve it.

单击安装过程，大约会在命令提示符窗口的中途弹出，安装过程将提示您批准未签名驱动程序的安装。 批准。

At the end of the installation process Tether will launch your default web browser and direct it to Tether Drivers sub-page of the ClockworkMod site. If you already have the most up-to-date USB drivers for your particular Android phone, you can skip this step. For everyone else, take a moment to grab drivers for your phone. Don’t see your phone listed? You can always check out the driver list provided by Google here. At any rate, you’ll need to make sure your drivers are up to date before continuing.

在安装过程结束时，Tether将启动您的默认Web浏览器，并将其定向到ClockworkMod站点的Tether Drivers子页面。 如果您已经为您的特定Android手机安装了最新的USB驱动程序，则可以跳过此步骤。 对于其他所有人，请花点时间为您的手机安装驱动程序。 没有列出您的手机？ 您随时可以在此处查看Google提供的驱动程序列表 。 无论如何，您需要确保驱动程序是最新的，然后才能继续。

If you’ve previously used PDAnet on your computer (whether the trial or the full package) you’ll need to uninstall it before continuing. Tether will not work if PDAnet is installed. Once your drivers are up to date and you’ve confirmed PDAnet is uninstalled, it’s time to fire up Tether.

如果您以前在计算机上使用过PDAnet(无论试用版还是完整软件包)，则需要先将其卸载，然后再继续。 如果安装了PDAnet，则系绳将不起作用。 一旦您的驱动程序是最新的，并且您已经确认PDAnet已卸载，那么该启动Tether了。

When you first run it there isn’t much going on, it simply sits by idle waiting for you to start the process. Now is the time to plug in your Android phone’s sync cable and tether the phone to your computer. You’ll need to have Debug mode enabled. Take a moment to navigate, on your Android phone, to Settings > Applications > Development and check USB Debugging. Once you’ve confirmed debugging is on and your phone is connected, click Start in the Tether interface on your computer.

当您第一次运行它时，没有太多事情发生，它只是闲置着等待您启动该过程。 现在是时候插入Android手机的同步电缆并将手机连接到计算机了。 您需要启用调试模式。 请花一点时间在Android手机上导航至“设置”>“应用程序”>“开发”，然后选中“ USB调试” 。 确认调试已打开并且手机已连接后，在计算机的Tether界面中单击“ 开始 ”。

Tether should spring to life; don’t worry too much about the output whirling by in the Tether Log window. Tether will automatically install the Tether application on your Android phone (if it doesn’t you can find it in the \ClockworkMod\Tether\Common\ folder and install it manually).

系绳应该生机勃勃； 不要太担心在“ Tether日志”窗口中的输出回旋。 Tether会自动在您的Android手机上安装Tether应用程序(如果没有，您可以在\ ClockworkMod \ Tether \ Common \文件夹中找到并手动安装 )。

At this point the USB logo on both the Tether desktop app and the Tether Android app should be green like so: 

此时，Tether桌面应用程序和Tether Android应用程序上的USB徽标应为绿色，如下所示：

And that’s it! You’re connected to the internet via your Android phone. No more hunting for Wi-Fi nodes, you’ve got a easy to use tether right in your pocket.

就是这样！ 您已通过Android手机连接到互联网。 不再需要Wi-Fi节点了，口袋里有了一条易于使用的系绳。

对Tether安装进行故障排除 (Troubleshooting Your Tether Installation)

Although we had a painless Tether installation, it’s still an Alpha release app. We’ve rounded up some solutions to common problems here.

尽管我们轻松安装了Tether，但它仍然是Alpha版本的应用程序。 我们在这里总结了一些常见问题的解决方案。

First, when in doubt, restart both your computer and phone. Second, use the task manager to kill all instances of tether.exe and node.exe before restarting the tether.exe—some users report that the first time they run Tether it doesn’t work but after killing the process and starting it again everything is fine.

首先，如果有疑问，请重新启动计算机和电话。 其次，在重新启动tether.exe之前，使用任务管理器杀死tether.exe和node.exe的所有实例-一些用户报告说，他们第一次运行Tether无效，但是在杀死进程并重新启动之后，一切正常很好

Getting a DUN Null error? Make sure you’ve uninstalled PDAnet—double check even if you think it’s not installed, maybe you tested it out years ago and forgot.

收到DUN Null错误？ 确保已卸载PDAnet，即使您认为尚未安装PDAnet，也要仔细检查，也许是您几年前对其进行了测试并忘记了。

Connection hangs between phone and computer? Make sure your USB drivers are up to date. It’s possible to have just-good-enough older drivers that get the phone and computer talking but fail to completely connect the two together.

手机和计算机之间的连接挂起？ 确保您的USB驱动程序是最新的。 可能有足够不错的旧驱动程序使电话和计算机通话，但无法将两者完全连接在一起。

Installation failed? Run it again as administrator and make sure to approve the driver requests it makes.

安装失败？ 以管理员身份再次运行它，并确保批准驱动程序发出的请求。

If you need additional help or have run into a quirky installation issue, make sure to check out the discussion thread about ClockworkMod Tether here.

如果您需要其他帮助或遇到了奇怪的安装问题，请确保在此处查看有关ClockworkMod Tether的讨论主题 。

翻译自: https://www.howtogeek.com/102298/how-to-use-your-android-phone-as-a-modem-no-rooting-required-redux/