如何将Android手机用作调制解调器； 无需生根，Redux

Last year we showed you how to tether your Android phone to your computer, no rooting required. The only catch was that it cost $16—now we’re back with a just as simple but free-as-in-beer solution.

去年，我们向您展示了如何将Android手机与计算机绑定，而无需生根。 唯一的问题是它的价格为16美元-现在我们又返回了一个简单但免费的啤酒解决方案。

Our original guide was inspired by a reader email, asking us to help configure their Android phone and laptop for tethered browsing, and detailed how to use the robust PDAnet to tether. This guide is inspired by the recent release of Tether, a free application from Koushik Dutta, the brains behind the awesome ClockworkMod package for Android. Read on as we show you how to use ClockwordMod Tether.

我们的原始指南是受读者电子邮件的启发，要求我们帮助配置其Android手机和笔记本电脑以进行系留浏览，并详细说明了如何使用功能强大的PDAnet进行系留。 本指南的灵感来自Koushik Dutta的免费应用程序Tether的最新发布，该应用程序是Android很棒的ClockworkMod软件包的大脑。 继续阅读，我们向您展示如何使用ClockwordMod Tether。

One word of warning before we continue; although we found Tether to be a perfectly acceptable alternative to PDAnet, it is still an Alpha release. If you’re worried about hiccups or downtime (and your job depends on you having face and reliable internet access) we’d highly suggest reading our original guide focused on PDAnet as PDAnet is a mature and well tested tethering tool.

警告，我们继续前 尽管我们发现Tether是PDAnet的完美替代品，但它仍然是Alpha版本。 如果您担心出现打ic或停机(并且您的工作取决于您的面容和可靠的互联网访问)，我们强烈建议您阅